설명
프로듀서: 미셸 브라비
프로듀서: 카를로 디 프란체스코
작곡: 미셸 브라비
작곡 : Rondine
작곡: 지안마르코 그란데
작사: 미셸 브라비
작사: 론디네
가사 및 번역
원문
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
한국어 번역
나는 침대에서 담배를 피우는 것이 나쁜 습관이라는 것을 알고 있습니다.
스스로에게 조금 미안한 마음이 든다
그럼 난 밤에 절대 잠을 자지 않아
사실이야
사실 오늘 저녁에는 잔이 반쯤 찼어요
하지만 이미 한 병을 다 마셨기 때문에
난 그냥 당신이 너무 보고 싶어요
그리고 개도 짖는 것을 멈추지 않습니다
그리고 내가 당신을 생각할 때마다 그럴 거예요
나는 항상 다시 시작한다
사진을 끝없이 스크롤하며
그리고 혼자 웃어요
스스로 생각해봐, 정말 바보야
그리고 마음 속으로는 아직도 그러기를 바라요
조만간
너는 그만 둘 것이다
그건 라디오를 켜면
넌 노래만 부르지만 남의 노래는 부르지
부끄러워해야지
몇 년이 지나도 당신은 날 그리워하지 않을 거예요
그런데 우리 집 좀 봐, 정말 엉망이야
일주일 동안 설거지를 하지 않았다는 것
마지막으로 쇼핑하러 간 게 언제인지 모르겠어요
Battisti의 기록은 여전히 땅에 남아 있습니다.
당신을 좀 찾아다닌다고 냄새를 맡는 강아지와 함께
당신을 생각할 때마다
나는 항상 다시 시작한다
사진을 끝없이 스크롤하며
그리고 혼자 웃어요
스스로 생각해봐, 정말 바보야
그리고 마음 속으로는 아직도 그러기를 바라요
조만간
너는 그만 둘 것이다
그건 라디오를 켜면
넌 노래만 부르지만 남의 노래는 부르지
부끄러워해야지
몇 년이 지나도 당신은 날 그리워하지 않을 거예요
몇 년이 지나도 멈추지 않는다면
가는 길에는 항상 물을 길어오곤 해요
오늘 밤에도 우산이 없다고
내 이마를 잡아줘
하지만 내가 바보인 것 같아
난 너만 생각한다고
그리고 난 네 집 밑에 있어
그리고 너한테 전화하고 싶지만
하지만 난 더 이상 당신의 이름을 모르겠어요
당신을 사랑한다고 부르면서
난 이제 당신이 누구인지도 모르겠어요
그러나 조만간
라디오를 켜면 그걸 멈출 거야
넌 노래만 부르지만 남의 노래는 부르지
부끄러워해야지
몇 년이 지나도 당신은 날 그리워하지 않을 거예요
몇 년이 지나도 멈추지 않는다면