더 많은 노래 — Serena Brancale
설명
일렉트릭 베이스: 알레산드로 카니니
드럼: 알레산드로 카니니
마스터링 엔지니어: Alessandro Canini
믹싱 엔지니어: Alessandro Canini
알려지지 않은: 알레산드로 카니니
일렉트릭 기타: 알레산드로 카니니
프로듀서: 카를로 아바렐로
프로그래머: 카를로 아바렐로
피아노, 신디사이저: 파비오 바르나바
프로듀서, 프로그래머: Fabio Barnaba
보컬: 세레나 브랜케일
작곡: 카를로 아바렐로
작곡, 작사: FIAT131
작곡: 파비오 바르나바
작사: 노에미 브루노
작사: 살바토레 미네오
작곡, 작사: Serena Brancale
가사 및 번역
원문
C'è una canzone alla radio che suona
E che parla di noi
Di quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando ti penso lo sento arrivare quel brivido dentro che attraversa il cuore
In questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabbia, la sete, la fame e non cambierà
Quella complicità che da bambina cercavo nei tuoi occhi e che per sempre mi accompagnerà
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E ti parlo come se mi stessi accanto
Due gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E poi guardami, ma quanto ti assomiglio
Nelle mani, nell'amore che
Mettevi ogni volta nelle cose
Ed ogni giorno era sempre da festeggiare
Sono anch'io così
Noi così simili
Noi così simili
E se ti portassi via da quelle stelle
Per cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
E se ti portassi via da quelle stelle
Ti stringerei forte anch'io ora e per sempre
Scalerei la terra e il cielo
Anche l'universo intero
Per averti ancora qui con me
Quanta vita ruba il tempo
Oltre i limiti ti sento
So che sei ancora qui con me
Con me, con me
한국어 번역
라디오에서 노래가 흘러나오고 있어요
그리고 그것은 우리에 대해 말해줍니다
영원히 남을 그 사랑은 결코 사라지지 않을 것입니다
그리고 당신을 생각할 때면 내 마음에 전율이 흐르는 것을 느낍니다
이 침묵 속에서 나는 당신의 목소리를 듣습니다
분노, 목마름, 배고픔을 가라앉혀라. 그러면 변하지 않을 것이다.
내가 어렸을 때 당신의 눈에서 보았고 영원히 나와 함께 할 그 공모
저 별들로부터 널 데려가면 어떡하지?
내 피부에서 이별을 지우려고
나는 땅과 하늘을 오를 것이다
우주 전체라도
아직도 당신이 나와 함께 여기에 있기 위해
그리고 난 네가 내 옆에 있는 것처럼 말을 걸어
두 방울의 물은 바다에서 결코 사라지지 않습니다
그러다가 나를 좀 봐, 내가 얼마나 너와 닮았는지
그 손에, 그 사랑에
당신은 매번 일에 자신을 쏟는다.
그리고 매일매일은 항상 축하할 가치가 있었어
나도 그러하다
우리는 너무 비슷해요
우리는 너무 비슷해요
저 별들로부터 널 데려가면 어떡하지?
내 피부에서 이별을 지우려고
나는 땅과 하늘을 오를 것이다
우주 전체라도
아직도 당신이 나와 함께 여기에 있기 위해
저 별들로부터 널 데려가면 어떡하지?
나도 지금 그리고 영원히 당신을 꽉 안을 것입니다
나는 땅과 하늘을 오를 것이다
우주 전체라도
아직도 당신이 나와 함께 여기에 있기 위해
인생의 시간을 얼마나 훔쳐가는가
한계를 넘어 너를 느껴
난 당신이 아직 나와 함께 여기 있다는 걸 알아요
나와 함께, 나와 함께