더 많은 노래 — Mara Sattei
설명
관련 출연자: 마라 사테이
작곡: 로코 지오반노니
작곡: Vanegas
작곡: 알레산드로 도나데이
작사: 사라 마테이
작사: 프란체스카 칼레아로
작곡: 에마누엘레 나자로(Emanuele Nazzaro)
프로듀서, 음악감독: 도나
제작자: BIAS
프로듀서, 녹음 엔지니어: Enrico Brun
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Marco Vialardi
A&R 코디네이터: Mario Perna
총괄프로듀서: 슬레이트
가사 및 번역
원문
Quando sei con me, il cielo sai che c'è? Mi ricorda l'estate.
E tra Severe inizia a dipingere sopra tutte le case.
Di quel rosa chiaro, zucchero filato, non sai quante volte ho cercato di volare via, lontano.
Sembra facile questa vita che mischia tutte le carte.
Noi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti.
E ci addormentiamo qui davanti a un film, non sai quante volte penso: domani ce ne andiamo via, ma quanto è bella la follia!
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre.
Quando son con me, quelle lacrime sono la pioggia d'estate.
Sopra il tetto guardo quella gente che si abbraccia e ride e sembra semplice.
E le stelle, quei pensieri che nel cielo restano per non scordarli mai.
È tutto ciò che non ho fatto mai, è vivere la vita come vuoi.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso.
Ma in fondo, tutte le volte che ho paura e mi sento perdere, ma poi quante so sentire anche quando inizia a piovere, sopra quelle nuvole forse tu resta qui.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre!
한국어 번역
나와 함께 있을 때, 하늘이 무엇인지 아시나요? 여름이 생각나네요.
그리고 Severe 사이에서 그는 모든 집을 칠하기 시작합니다.
그 연분홍빛 솜사탕 중에서 몇 번이나 멀리, 멀리 날아가려고 했는지 모릅니다.
모든 카드를 섞는 이 삶은 쉬워 보인다.
큰 꿈을 품고 웃을 생각을 하는 우리 아이들.
그리고 우리는 여기 영화 앞에서 잠이 듭니다. 제가 몇 번이나 생각했는지 모르겠습니다. 내일 우리는 떠날 것이지만 광기는 얼마나 아름다운가요!
밤마다 네가 나에 대해 모르는 것들을 서로 얘기해주고, 슬픈 날엔 네 목소리가 내 장애를 치유해줘.
나는 당신의 미소에 영원히 빠져들면서 말하지 않는 침묵 속에서 당신에게 사랑에 대해 이야기하고 싶습니다.
나와 함께 있을 때 그 눈물은 여름비다.
지붕 위에서 껴안고 웃는 저 사람들을 보니 단순해 보인다.
그리고 별들, 하늘에 남아 있는 그 생각들은 결코 잊혀지지 않을 것입니다.
그게 내가 한 전부입니다. 당신이 원하는 방식으로 인생을 사는 것입니다.
밤마다 네가 나에 대해 모르는 것들을 서로 얘기해주고, 슬픈 날엔 네 목소리가 내 장애를 치유해줘.
나는 당신의 미소에 빠져들면서 내가 말하지 않는 침묵 속에서 당신에게 사랑에 대해 이야기하고 싶습니다.
하지만 속으로는 겁이 나고 길을 잃었다는 느낌이 들 때마다, 비가 내리기 시작할 때에도 느낄 수 있는 건 몇 번이나 저 구름 위에는 당신이 여기에 있을지도 모릅니다.
밤마다 네가 나에 대해 모르는 것들을 서로 얘기해주고, 슬픈 날엔 네 목소리가 내 장애를 치유해줘.
밤마다 네가 나에 대해 모르는 것들을 서로 얘기해주고, 슬픈 날엔 네 목소리가 내 장애를 치유해줘.
나는 당신의 미소에 영원히 빠져들면서 말하지 않는 침묵 속에서 당신에게 사랑에 대해 이야기하고 싶습니다!