더 많은 노래 — Thirty Seconds To Mars
설명
보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: 자레드 레토
프로듀서, 백그라운드 보컬: Stevie Aiello
믹싱 엔지니어: Oscar Neidhardt
프로듀서: 화성까지의 30초
엔지니어: 라이언 윌리엄스
추가 엔지니어: Brandon Belsky
추가 엔지니어: Brian Virtue
마스터링 엔지니어: Joe Bozzi
가사 및 번역
원문
I'm over my head. Sometimes I wish
I wasn't dead.
Over my head, slowly slipping down inside.
Well, isn't this great?
Sometimes I wish I wasn't this way.
Cold and black-hearted and slowly slipping down.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over. You've finally driven me insane.
I'm giving up,
I'm down!
I've made up my mind.
My only choice, one and ninety-nine.
I'll take the last taken test and slowly swim right back upstream.
Well, isn't this great?
I sacrifice myself today and hope that I won't be back. Slowly start to prime.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over.
You've finally driven me insane.
I'm giving up, I'm down!
I'm over my head.
한국어 번역
난 너무 힘들어. 가끔은 바랄 때도 있어
나는 죽지 않았다.
내 머리 위로, 천천히 안으로 미끄러져 내려갔다.
글쎄요, 정말 좋지 않나요?
가끔은 내가 이런 식은 아니었으면 좋겠다고 생각한다.
차갑고 검은 마음으로 천천히 미끄러져 내려갑니다.
당신은 마침내 나를 미치게 만들었습니다.
나는 포기하고, 포기하고, 계속해서 포기했습니다. 당신은 마침내 나를 미치게 만들었습니다.
나는 포기하고있다.
난 쓰러졌어!
나는 결심했다.
나의 유일한 선택, 하나와 아흔아홉.
마지막으로 치른 시험을 보고 천천히 헤엄쳐 다시 상류로 돌아가겠습니다.
글쎄요, 정말 좋지 않나요?
나는 오늘 나 자신을 희생하고 돌아오지 않기를 바란다. 천천히 프라이밍을 시작합니다.
당신은 마침내 나를 미치게 만들었습니다.
나는 포기하고, 포기하고, 계속해서 포기했습니다.
당신은 마침내 나를 미치게 만들었습니다.
포기해요, 쓰러졌어요!
난 너무 힘들어.