더 많은 노래 — Tredici Pietro
설명
관련 출연자: 트레디치 피에트로
작사: 피에트로 모란디
작곡: 마르코 스파지아리
작사, 작곡: 안토니오 디 마르티노
공동프로듀서: 조반니 팔로티
프로듀서: 바네가스
추가 생산: sedd
추가제작 : 후다스카
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Andrea Suriani
추가 제작: Galeffi Bros
가사 및 번역
원문
L'imbarazzo che ci sarà tra noi due questa sera sarà bellissimo
Lo aspetto come l'ultima cena
Sarai bellissima ma è il minimo che aspetto da te
Sarà anche colpa del tuo aspetto
Ma di me non ho rispetto
E mi sporco
Sotto la pelle
Ho gli interni neri come una Mercedes
Tu ti sporchi
A restare con me e
Chiusa in uno specchio
C'è tutto il tuo riflesso e... e
Cambi forma alle parole
Come il fumo alle feste
Muovi tutto ciò che è attorno
Come un Dio della notte
Io per te potrei anche perdermi in un gioco di niente
Ma se ti farà male allora non pensare
Chiudimi la porta in faccia
Se rivedermi piangere un po' ti rilassa
Dimmi che hai troppe
Cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
Se solo tu
Se solo sapessi che voglio soltanto che resti
Andassi via
Di questi palazzi non vedo che spenti riflessi
Dalla città (dalla città)
Che non riposa mai (che brucia ormai)
Forse sapresti chi sei
Tu sei la fine del film
La grande esplosione
Sei la notte che conquista il giorno un nuovo colore
Sei la lama
Trafitta
E io il tuo polmone
Ma se ti farà male allora non pensare
Chiudimi la porta in faccia
Se rivedermi piangere un po' ti rilassa
Dimmi che hai troppe
Cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
E faccio un'altra figuraccia
Come un bambino scivolato in una piazza
A volte siamo bravi a sparire
Per non rischiare
Di farci male
Se guardi su c'è un uomo che cade
L'uomo che cade, un altro che cade
Se solo tu
Andassi via
Dalla città che fotte l'anima
Forse potresti sì forse puoi
Chiudermi la porta in faccia
Se rivedermi al Margine ti scioglie l'ansia
Dimmi che hai troppe cose da dire
Cose da fare
Fogli bruciare
Per rimanere ferma a guardare
L'uomo che cade, l'uomo che cade
E faccio un'altra figuraccia
Come un bambino scivolato in una piazza
A volte siamo bravi a sparire
Per non rischiare
Di farci male
Se guardi su c'è un uomo che cade
L'uomo che cade, un altro che cade
한국어 번역
오늘 저녁 우리 둘 사이에 있을 민망함도 아름다울 거야
최후의 만찬처럼 기대돼
당신은 아름답겠지만 그건 내가 당신에게 기대하는 최소한의 수준이에요
그것도 외모 탓이겠죠
하지만 나는 내 자신을 존중하지 않는다.
그리고 나는 더러워진다.
피부 아래
메르세데스처럼 검은색 인테리어를 갖고 있어요
당신은 더러워진다
나와 함께 머물기 위해
거울 속에 잠겨
당신의 생각이 모두 담겨 있고... 그리고
단어의 모양을 바꾸다
파티에서 담배를 피우는 것처럼
모든 것을 움직여보세요
밤의 신처럼
널 위해서라면 난 아무것도 아닌 게임 속에서 길을 잃을 수도 있어
하지만 그것이 당신에게 상처를 줄 거라면 생각하지 마세요
내 면전에서 문을 닫아요
내가 조금 우는 모습을 보면 마음이 편해진다.
너무 많다고 말해줘
할말
해야 할 일
나뭇잎이 타다
가만히 서서 지켜보려고
떨어지는 남자, 떨어지는 남자
너만 있다면
내가 단지 당신이 머물기를 원한다는 것을 당신이 알았다면
저리 가세요
나는 이 건물들의 흐릿한 반사만 본다
도시에서 (시내에서)
결코 쉬지 않는 것 (지금은 불타고 있는 것)
어쩌면 당신은 당신이 누구인지 알 것입니다
당신은 영화의 끝입니다
큰 폭발
너는 새로운 색으로 낮을 정복하는 밤이다
당신은 칼날입니다
피어싱
그리고 나는 당신의 폐입니다
하지만 그것이 당신에게 상처를 줄 거라면 생각하지 마세요
내 면전에서 문을 닫아요
내가 조금 우는 모습을 보면 마음이 편해진다.
너무 많다고 말해줘
할말
해야 할 일
나뭇잎이 타다
가만히 서서 지켜보려고
떨어지는 남자, 떨어지는 남자
그리고 나는 또 다른 바보를 만든다
사각지대에 미끄러진 어린아이처럼
때론 우리는 사라지는 것도 잘해
위험을 감수하지 않으려면
우리에게 상처를 주려고
위를 보면 한 남자가 떨어지고 있다
넘어지는 남자, 넘어지는 또 다른 남자
너만 있다면
저리 가세요
영혼을 엿먹이는 도시 출신
어쩌면 넌 그럴 수도 있겠지 그래 아마도 그럴 수도 있겠지
내 면전에서 문을 닫아라
마진에서 나를 다시 만나면 불안이 덜해질 거예요
할 말이 너무 많다고 말해줘
해야 할 일
나뭇잎이 타다
가만히 서서 지켜보려고
떨어지는 남자, 떨어지는 남자
그리고 나는 또 다른 바보를 만든다
사각지대에 미끄러진 어린아이처럼
때론 우리는 사라지는 것도 잘해
위험을 감수하지 않으려면
우리에게 상처를 주려고
위를 보면 한 남자가 떨어지고 있다
넘어지는 남자, 넘어지는 또 다른 남자