설명
프로듀서, 작곡: 미샤 더크센
프로듀서, 작사: Benjamin Traudes
믹싱 엔지니어: David van Dijk
마스터링 엔지니어: Darius van Helfteren
보컬 : 벤자민
백그라운드 보컬: Julia van der Marck
작곡: Cis Kroezen
가사 및 번역
원문
Maar als je eerlijk bent, Ben, wat is er nou veranderd?
Hoeveel had jij in je handen, maar liet je gaan? Ben jij die kerel, Ben?
Waarom wil ze dan een ander en is zij gelukkiger dan ooit?
Dat heb jij zelf toen weggegooid. Schreeuw naar de spiegel. Niet naar je moeder of je vader.
Zij kunnen niet eeuwig al die tranen blijven vangen.
Merk ook maar op om niet te landen. Waarom praat jij over later, Ben? Later is vandaag.
Je ligt in bed daar opgebaard, maat.
Ga eens staan en ga bewegen.
Misschien wordt het dan wel beter.
Misschien wil je dan weer leven.
En misschien kom je haar dan tegen en vind je rust.
Maar als je eerlijk bent, Ben, wat heb je er voor over? Je moet werken en niet hopen. Je moet het doen.
Hoor jij die stilte, Ben?
Heel jouw hart staat niet meer open en zoveel dagen duren lang. Ik denk niet meer dat je het kan. Dit heb je nodig.
Zonder die pijn kan jij niet schrijven. Toch ben je bang om daar te blijven.
Maar vriend, jouw vriendenkring wordt kleiner. Ze zijn weg. Waarom praat jij over later, Ben?
Later is vandaag. Je ligt in bed daar opgebaard, maat.
Ga eens staan en ga bewegen.
Misschien wordt het dan wel beter.
Misschien wil je dan weer leven.
En misschien kom je haar dan tegen en vind je rust. Ga eens staan en ga bewegen.
En ik beloof je, het wordt beter.
Dan ga je houden van het leven.
En kom je haar vanzelf tegen.
Wees maar rustig.
한국어 번역
하지만 솔직하게 말하면, 벤, 뭐가 달라졌나요?
손에 얼마를 쥐고 있었는데 놓아주셨나요? 당신이 그 사람인가요, 벤?
왜 그녀는 다른 사람을 원하고 그 어느 때보다 행복합니까?
그런 다음 스스로 버렸습니다. 거울을 향해 소리쳐보세요. 당신의 어머니나 아버지에게가 아닙니다.
그들은 그 모든 눈물을 영원히 감당할 수 없습니다.
또한 착륙하지 마십시오. 왜 나중에 얘기하는 거야, 벤? 나중에는 오늘입니다.
넌 저기 침대에 누워 있잖아, 친구.
일어나서 움직여 보세요.
어쩌면 상황이 나아질 수도 있습니다.
그러면 다시 살고 싶을 수도 있습니다.
그리고 어쩌면 당신은 그녀를 만나 평화를 찾을 수도 있습니다.
하지만 당신이 솔직하다면, 벤, 당신은 무엇을 하시겠습니까? 희망을 품지 말고 일해야 합니다. 당신은 그것을해야합니다.
그 침묵이 들리나요, 벤?
당신의 온 마음은 더 이상 열리지 않고 너무 많은 날이 길어집니다. 더 이상 할 수 없을 것 같아요. 당신은 이것이 필요합니다.
그 고통 없이는 글을 쓸 수 없습니다. 그러나 당신은 거기에 머무르는 것을 두려워합니다.
하지만 친구여, 당신의 친구들의 범위는 점점 작아지고 있습니다. 그들은 사라졌습니다. 왜 나중에 얘기하는 거야, 벤?
나중에는 오늘입니다. 넌 저기 침대에 누워 있잖아, 친구.
일어나서 움직여 보세요.
어쩌면 상황이 나아질 수도 있습니다.
그러면 다시 살고 싶을 수도 있습니다.
그리고 어쩌면 당신은 그녀를 만나 평화를 찾을 수도 있습니다. 일어나서 움직여 보세요.
그리고 약속합니다. 점점 좋아질 것입니다.
그러면 당신은 삶을 사랑하게 될 것입니다.
그리고 당신은 자동으로 그녀를 만나게 될 것입니다.
그냥 침착하세요.