더 많은 노래 — Maria Carrasco
설명
작곡 작사: 마리아 카라스코
작곡 작사: 데이빗 파레조
스튜디오 프로듀서: 데이비드 파레조
가사 및 번역
원문
Me he cambiado la camisa más de cuatro veces.
He pensado en qué lugar, qué pensarás al verme.
Nunca un gato negro tuvo tan buena suerte.
Yo que nunca abrí la puerta un martes trece.
Me he propuesto no llegar tan tarde como siempre.
Nada marcha tan despacio como lo que es urgente.
Quizás me debas perdonar si hablo de más al verte.
Ya había preparado la conversación y ahora que te tengo enfrente.
Voy a alejarme de todo el ruido para que siempre bailes conmigo.
Guárdame tu mitad, tu sexto sentido.
Que los demás se queden mirando mientras te muerdo fuerte los labios.
Ser tu debilidad, tu sexto sentido.
Enséñame si alguna vez quisieras.
Dejar de ser en el vaivén de tus caderas.
Subir al Himalaya, ver la aurora boreal de tu espalda.
Que la noche de San Juan sea más larga. Despertar a los vecinos terminándose el vino en la cama.
Que mañana me despierte tu alarma.
Voy a cambiar mi vida por unas medias contigo, por unas medias contigo.
Voy a perder el norte por el sur de tu ombligo.
Voy a alejarme de todo el ruido para que siempre bailes conmigo.
Guárdame tu mitad, tu sexto sentido.
Que los demás se queden mirando mientras te muerdo fuerte los labios.
Ser tu debilidad, tu sexto sentido.
Enséñame si alguna vez quisieras.
Dejar de ser en el vaivén de tus caderas.
한국어 번역
나는 셔츠를 네 번 이상 갈아 입었습니다.
나를 보면 어떤 생각이 들까, 어떤 곳일지 생각해봤다.
검은 고양이에게 이렇게 행운이 있었던 적은 없었습니다.
나는 13일 화요일에도 문을 열지 않았습니다.
나는 언제나처럼 늦지 않기로 결심했다.
긴급한 일만큼 느리게 진행되는 것은 없습니다.
내가 당신을 볼 때 너무 많이 말하면 용서해야 할 것 같습니다.
나는 이미 대화를 준비했고 이제 내 앞에 당신이 있습니다.
나는 당신이 항상 나와 함께 춤을 출 수 있도록 모든 소음에서 벗어날 것입니다.
당신의 육감, 절반을 나를 위해 아껴두세요.
내가 네 입술을 세게 깨물고 있는 동안 다른 사람들은 쳐다보게 놔둬라.
당신의 약점, 당신의 육감이 되십시오.
혹시 원하시면 가르쳐 주세요.
엉덩이를 흔들지 마세요.
히말라야에 오르고, 뒤에서 북극광을 보세요.
산후안의 밤이 더 길어지기를. 침대에서 와인을 마무리하며 이웃을 깨워보세요.
내일 알람으로 나를 깨워주세요.
나는 당신과 함께 스타킹을 위해 내 인생을 바꿀 것입니다. 당신과 함께 스타킹을 위해.
나는 네 배꼽 남쪽으로 길을 잃을 것이다.
나는 당신이 항상 나와 함께 춤을 출 수 있도록 모든 소음에서 벗어날 것입니다.
당신의 육감, 절반을 나를 위해 아껴두세요.
내가 네 입술을 세게 깨물고 있는 동안 다른 사람들은 쳐다보게 놔둬라.
당신의 약점, 당신의 육감이 되십시오.
혹시 원하시면 가르쳐 주세요.
엉덩이를 흔들지 마세요.