더 많은 노래 — Antonio José
설명
보컬: 안토니오 호세
제작자: 자라테
믹싱 엔지니어: Brian Hernández
마스터링 엔지니어: SLATIN
작곡가 작사: Antonio José Sánchez Mazuecos
작곡 작사: Guillermo Zárate Terrón
가사 및 번역
원문
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
한국어 번역
지난번에 나는 인생에 대해 이야기했습니다.
너무 짧다고 하더군요
나는 그에게 우리에 대해, 우리의 일에 대해, 사랑하는 것에 대해 말했습니다.
나는 당신을 보살피고 영원히 당신 곁에 있을 것이라고 맹세했습니다.
너를 위해 이 세상을 밝히고 항구가 되고 등대가 되겠다고 맹세했어
새벽에 가장 먼저 보이는 것이 되어라
그래서 나는 나 자신에게 먼저 죽고 영원히 당신을 기다리라고 요청합니다
당신이 도착할 때쯤이면 우리는 천국에 집을 지을 것입니다.
나는 너와 마지막 춤을 추고 싶다고 내 자신에게 묻는다.
난 네 입으로 숨을 쉬니까
왜냐면 내 심장박동이 멈추면
그렇기 때문에 누군가와 가까이서 춤을 추면 나와 함께 있게 해달라고 부탁하는 것입니다.
모든 게 내가 상상한 그대로야
당신은 흰 옷을 입고 있고 나는 당신을 기다리고 있습니다
너를 바라보고 너는 나를 바라보고
그리고 내가 소리 없이 남을 때까지 사방에서 외치겠습니다.
내가 인생과 계약을 했다는 것, 당신을 위해 죽겠다고 한 것
나는 당신을 위해 죽을 것입니다
그래서 나는 나 자신에게 먼저 죽고 영원히 당신을 기다리라고 요청합니다
당신이 도착할 때쯤이면 우리는 천국에 집을 지을 것입니다.
나는 너와 마지막 춤을 추고 싶다고 내 자신에게 묻는다.
난 네 입으로 숨을 쉬니까
왜냐면 내 심장박동이 멈추면
그렇기 때문에 누군가와 가까이서 춤을 추면 나와 함께 있게 해달라고 부탁하는 것입니다.