더 많은 노래 — Dora Band
더 많은 노래 — Kinder Malo
더 많은 노래 — Pimp Flaco
설명
프로듀서 : 도라 밴드
보컬: 테오 페드라야
작곡: 다니엘 페드라야
가사 및 번역
원문
Por tu culpa no puedo pensar en lo que tendría que pensar y me distraigo. Ya no sé lo que estaba diciendo.
Ya no me acuerdo.
Por tu culpa he vuelto a adelgazar y no, no son cosas del azar. Si uñas y llanto son lo único que estoy comiendo.
Por tu culpa no puedo bajar de esta nube negra opaca que me llena de sombra y me ha vuelto el verano un invierno. Por tu culpa he vuelto a bucear dentro de una
Central Nutella. Tengo lo que merezco gracias a la experiencia y el tiempo.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo.
Y caer al balcón de mi vecina Olvido, la que no habla conmigo.
.
No sé si tengo que culparte o si tengo que agradecerte, porque cuando tú me dejaste empezó mi suerte.
Al principio, no puedo negarlo, tu ausencia me hizo tanto daño que pensaba que para olvidar harían falta mil años o un milagro.
Pero me equivoqué.
El tiempo me enseñó que era mejor así separarnos tú y yo.
Y aunque a veces te culpo por lo que yo he sufrido, a la vez te agradezco porque tú me has traído la risa, el dinero, la fama y el oro.
Se fueron mis miedos, mami, por eso no sé si culparte tiene mucho sentido.
Porque gracias a eso hoy vivo como vivo, gracias a que te has ido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
한국어 번역
너 때문에 내가 무슨 생각을 해야 할지 생각도 못하고 정신이 산만해진다. 내가 무슨 말을 했는지 더 이상 모르겠습니다.
더 이상 기억이 나지 않습니다.
너 때문에 살이 또 빠졌는데, 아니, 그건 우연이 아니다. 내가 먹고 있는 게 손톱과 울음뿐이라면.
너 때문에 나는 여름을 겨울로 바꾸고 나를 그림자로 채우는 이 불투명한 검은 구름에서 내려올 수 없다. 너 때문에 나는 다시 다이빙으로 돌아갔어
누텔라 센터. 나는 경험과 시간 덕분에 내가 마땅히 받아야 할 것을 가지고 있습니다.
나는 사랑은 물을 주어야 하는 꽃과 같다는 것을 배웠습니다. 왜냐하면 태양이 닿고 물을 마시지 않으면 말라서 당신과 함께 죽을 수 있기 때문입니다.
그리고 나에게 말을 걸지 않는 이웃 Olvido의 발코니에 떨어지십시오.
.
당신을 비난해야 하는지, 아니면 감사해야 하는지 모르겠습니다. 왜냐하면 당신이 나를 떠났을 때 내 행운이 시작되었기 때문입니다.
처음에는 부정할 수 없었어요. 당신의 부재가 너무 아팠기 때문에 잊으려면 천년이 걸리거나 기적이 일어날 거라고 생각했어요.
그러나 나는 틀렸다.
시간은 나에게 당신과 나를 이렇게 분리하는 것이 더 낫다는 것을 가르쳐주었습니다.
그리고 때로는 내가 겪은 일에 대해 당신을 비난하지만 동시에 당신이 나에게 웃음과 돈, 명성과 금을 가져다 주었기 때문에 감사합니다.
내 두려움은 사라졌습니다, 엄마. 그래서 엄마를 비난하는 것이 의미가 있는지 모르겠습니다.
그 덕분에 오늘도 난 이렇게 살고 있으니까, 네가 없어진 덕분에.
나는 사랑은 물을 주어야 하는 꽃과 같다는 것을 배웠습니다. 태양이 닿고 물을 마시지 않으면 말라서 죽어서 이웃 Olvido의 발코니에 떨어질 수 있기 때문입니다.
나는 사랑은 물을 주어야 하는 꽃과 같다는 것을 배웠습니다. 태양이 닿고 물을 마시지 않으면 말라서 죽어서 이웃 Olvido의 발코니에 떨어질 수 있기 때문입니다.