더 많은 노래 — 1111
설명
보컬, 프로듀서: 호세 로스
프로듀서: 루벤 로페스
프로듀서: 마테오 히메네스
작곡 작사: 호세 로스 캄팔로(José Ros Campallo)
가사 및 번역
원문
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Y dejaría de conocer a tanta gente
Y me centraría más en los que siempre están
Dejaría esta ciudad atrás definitivamente
Pero no hago más que volver a volver a empezar
Y tendrías un amor sincero fuera de accidentes
Y voces conectadas de verdad
Tendría un curro de verdad, una cara de verdad
Y dejaría de jugar a ser adulto
Dejaría la maldad, buscaría el paraíso
Y quemaría mis impulsos, la línea de puntos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Estoy preparado para volver a nacer
Pa' volver a sentir que no tengo una sola respuesta
Salte fuera y pégate con él mientras os miro, primo
Salte fuera y mírame de frente mientras yo revivo
6 AM, por la ocho robando para comer
Que me lleven de la mano llorando al anochecer
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Rompería mis costillas para darte de comer, ah
Para darte de comer
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Nunca he muerto, pero casi
No sé por qué soy así
Sé en verdad que esto es muy fácil
Pero no es tan fácil
He robado una cartera, no sé por qué lo he hecho
La foto de sus hijos, nada de dinero
He robado una cartera, puto dinero
Puto dinero, puto dinero
Y si falla el dinero, que no falle el amor
Pero, baby, no fui yo, este duelo es pasajero
Multiplicaría el dinero, pero falta valor
Falta valor, me falta valor
Y besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh
(La línea de puntos)
한국어 번역
그리고 만약 내가 너를 모르고 돌아간다면
너에게 날 정말 알려줬을 텐데
그리고 나는 너무 많은 사람들을 알지 못하게 될 것입니다
그리고 항상 그 자리에 있는 사람들에게 더 집중하겠습니다.
나는 이 도시를 영원히 남겨두고 떠날 것이다.
하지만 내가 하는 일은 다시 시작하는 것뿐이야
그리고 당신은 사고가 아닌 진실한 사랑을 가질 것입니다
그리고 진정으로 연결된 목소리
난 진짜 직업과 진짜 얼굴을 갖게 될 거야
그리고 나는 어른이 되는 놀이를 그만두겠다.
나는 악을 버리고 천국을 찾을 것이다
그리고 나는 내 충동을 불태울 것이다, 점선
오오오오오오오
오오오오오오오
그리고 만약 내가 너를 모르고 돌아간다면
너에게 날 제대로 알려줬을 텐데 (점선)
나는 다시 태어날 준비가 되어 있어요
답이 하나도 없다는 걸 다시 한번 느끼다
내가 널 지켜보는 동안 뛰어내려 그 사람을 때려라, 사촌
뛰어내려 내가 부활하는 동안 내 얼굴을 똑바로 바라봐
오전 6시 8시쯤 밥 먹으러 도둑질
황혼에 울고 있는 내 손을 잡게 해주세요
내가 지는 것을 보지 못할 두 사람의 경주를 위해
내가 지는 것을 보지 못할 두 사람의 경주를 위해
오오오오오오오
오오오오오오오
그리고 만약 내가 너를 모르고 돌아간다면
너에게 날 정말 알려줬을 텐데
나는 당신의 뺨과 손에 동시에 키스 할 것입니다
하지만 다시는 약속할 수 없어
널 먹여 살리기 위해 갈비뼈를 부러뜨릴 거야, 아
당신에게 먹이를주기 위해
나는 당신의 뺨과 손에 동시에 키스 할 것입니다
하지만 다시는 약속할 수 없어
당신이 되는 것
나는 한번도 죽은 적이 없지만 거의
내가 왜 이러는지 모르겠어
나는 이것이 매우 쉽다는 사실을 알고 있습니다
하지만 그게 그리 쉬운 일은 아니죠
지갑을 훔쳤는데 왜 그랬는지 모르겠어요
아이들 사진, 돈은 없어
지갑을 훔쳤어, 빌어먹을 돈
빌어먹을 돈, 빌어먹을 돈
그리고 돈이 실패하더라도 사랑이 실패하지 않도록 하세요
하지만 자기야, 그건 내가 아니었어, 이 슬픔은 일시적이야
돈을 몇 배로 늘리고 싶지만 가치가 없습니다.
용기가 부족해 용기가 부족해
그리고 나는 당신의 뺨과 손에 동시에 키스할 것입니다
하지만 다시는 약속할 수 없어
당신이 되는 것
오오오오오오오
오오오오오오오
그리고 만약 내가 너를 모르고 돌아간다면
너에게 날 제대로 알려줬을 텐데 (점선)
오오오오오오 (점선)
오오오오오오오
(점선)