더 많은 노래 — Arce
설명
프로듀서, Beats: Case G
사운드 엔지니어: Yeray Music
작곡가, 저자: Pablo Arce
작곡가, 저자: 마누엘 알레한드로
작곡가, 저자: Purifacion Casas Romero
작곡가, 저자: Waldo de los Rios
가사 및 번역
원문
Joder, ¿qué llamo? Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ya no sé ni qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. La grasa no langosta. Aquí no somos de actuar, toma tu Óscar.
Gallego, no de Cosa Nostra. Aquí no secuestramos, te metemos unas hostias.
De hambre pa' la costa. Mi vida una porno, mi huevo, mi combo.
No me caliento, puta, si la meto es al fondo. Un puto, pero fiel como Manolo el del Bombo.
Y aunque saquen bien de pipas chulas, yo no me escondo.
Yo pa' hablar de tombro, si pierdo por tongo. Tranquilo, pero jodo y monto un puto quilombo.
Solo estoy en las buenas cuando todo redondo, pero no cuando lloré y necesitaba tu hombro.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder. Joder, ¿qué llamo?
Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ahora ya sí sé qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. Hoy muchos cables no se coscan.
¿Cómo coño le explico yo que soy un rockstar? Que estoy matándome a posta.
No me juzgues, bebé, voy siempre pasado de rusca con mi alita de mosca.
La sangre de compost, la polla de Congo, que nadie me quedó pegado como un diptongo.
Eso que por lo meu camino solo me encontro todas esas putas pechadas, chaves, cheas de polvo. Todo menos tonto, yo vendo, no compro.
No me contés tu vida, ya no estoy para cuentos.
¿Y por qué me invitas si sabes cómo me pongo? Cuando llega una botella, me la bebo de un sorbo.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír.
Joder, joder.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder.
한국어 번역
젠장, 내가 뭐라고 부르고 있는 거지? 해보자.
물론, 미구엘 보세. 나는 더 이상 무엇을 해야할지조차 모릅니다.
어머니, 용서해주세요. 모든 것에 대해 생각했습니다. 엘에스디. 랍스터 아니고 지방. 우리는 여기서 연기하는 것을 좋아하지 않습니다. 오스카를 받으십시오.
Cosa Nostra가 아닌 갈리시아어입니다. 우리는 당신을 여기서 납치하는 것이 아니라 당신을 망치는 것입니다.
해안에 대한 굶주림. 내 인생은 포르노, 계란, 콤보입니다.
안 덥다 개년아, 넣으면 바닥에 들어가잖아. 창녀지만 마놀로 델 봄보처럼 충실해요.
그리고 그들이 멋진 파이프를 만들어도 나는 숨지 않습니다.
톰보이 때문에 패배한다면 톰브로에 대해 이야기하고 싶습니다. 조용하지만 장난치고 엉망진창을 만들어요.
나는 모든 것이 잘될 때만 좋은 시기일 뿐이지, 내가 울고 네 어깨가 필요할 때는 그렇지 않았다.
나는 세상이 나를 그렇게 만들었기 때문에, 아무도 나를 사랑으로 대하지 않았기 때문에, 아무도 내 말을 듣고 싶어하지 않았기 때문에 반역자입니다. 젠장, 젠장. 젠장, 내가 뭐라고 부르고 있는 거지?
해보자.
물론, 미구엘 보세. 이제 무엇을 해야 할지 알았습니다.
어머니, 용서해주세요. 모든 것에 대해 생각했습니다. 엘에스디. 오늘날에는 많은 케이블이 재봉되지 않습니다.
내가 록스타라는 걸 그 사람에게 어떻게 설명해야 하지? 내가 고의로 자살을 하고 있다는 거죠.
나를 판단하지 마세요, 자기야, 나는 항상 내 파리 날개로 정상에 있습니다.
퇴비 피, 콩고의 수탉, 누구도 이중모음처럼 나에게 달라붙지 않았다.
가는 길에 그 더러운 창녀들, 차브들, 더러움주머니들만을 발견했기 때문입니다. 멍청한 것 외에는 팔고 사지 않습니다.
나에게 당신의 인생을 말하지 마세요. 나는 더 이상 이야기를 하고 싶지 않습니다.
그리고 내가 어떻게 받는지 알면서 왜 나를 초대합니까? 한 병이 오면 한 모금씩 마신다.
나는 세상이 나를 그렇게 만들었기 때문에, 아무도 나를 사랑으로 대하지 않았기 때문에, 아무도 내 말을 듣고 싶어하지 않았기 때문에 반역자입니다.
젠장, 젠장.
나는 세상이 나를 그렇게 만들었기 때문에, 아무도 나를 사랑으로 대하지 않았기 때문에, 아무도 내 말을 듣고 싶어하지 않았기 때문에 반역자입니다. 젠장, 젠장.