더 많은 노래 — La Pegatina
설명
스페인 기타: 루벤 시에라
타악기: 오비디 디아스
피아노, 아코디언: 로맹 르나르
일렉트릭 기타: 미키 플로렌사
트롬본: 미구엘론 그라시아
트럼펫: 악셀 마그나니
베이스: 페란 이바녜스
드럼: 에두 로드리게스
보컬: 아드리아 살라스
사운드 엔지니어: Marco Carrión
마스터링 엔지니어: Frank "El Médico"
프로듀서: 카밀로 라라
작곡 작사: Adrià Salas
가사 및 번역
원문
Vengo del barro ajeno, de la sospecha y de la distancia.
Llego desconfiando de las promesas de otro querer.
Vengo de larga herencia, de quitar pesos de la balanza y de alguna mochila que se ha quedado por deshacer.
Y dime qué tengo que ver yo con este fuego que gira a mi alrededor.
Y no lo quiero, es el instinto animal, puro veneno que nos ha vuelto a engañar.
Sufriendo hasta el amanecer.
Si tú no quieres y yo no quiero, sé por qué acabamos en jaleo. Vengo desencajado de ser contrario y de romper moldes.
Llego desextasiado para abordar la segunda edad.
Vengo de la suplencia, de figurante, de rey consorte. Mire por donde mire, no veo pista pa despegar.
Y dime qué tengo que ver yo con este fuego que gira a mi alrededor.
Y no lo quiero, es el instinto animal, puro veneno que nos ha vuelto a engañar.
Sufriendo hasta el amanecer.
Tómate tiempo, respira, camina. Haz de la vida una senda sencilla.
Que la impaciencia no te desborde y una sonrisa como pasaporte.
Regálate un nuevo punto de vista. Más de persona y menos de artista. Bájale el tono a tus pretensiones.
Despréndete del sufrir por errores.
Si tú no quieres y yo no quiero, sé por qué acabamos en jaleo.
Si tú no quieres y yo no quiero, sé por qué acabamos en jaleo.
Si tú no quieres y yo no quiero, lo sé por qué acabamos en jaleo.
Si tú no quieres y yo no quiero, sé por qué acabamos en jaleo.
한국어 번역
나는 다른 사람들의 진흙에서, 의심과 거리에서 왔습니다.
나는 또 다른 사랑의 약속을 불신하고 도착합니다.
저는 저울에서 무게를 옮기고 짐을 풀기 위해 남겨둔 배낭에서 오랜 전통을 이어왔습니다.
그리고 내 주위를 맴도는 이 불과 내가 무슨 관계인지 말해주세요.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다. 그것은 동물의 본능이고, 또 우리를 속인 순수한 독이다.
새벽까지 고생합니다.
너도 싫고 나도 싫다면 왜 우리가 곤경에 처하게 되는지 나는 안다. 나는 반대하고 틀을 깨는 데서 나온다.
나는 두 번째 시대에 대해 이야기하기 위해 황홀한 상태로 도착합니다.
나는 대체자, 엑스트라, 왕 배우자에게서 왔습니다. 아무리 둘러봐도 이륙할 활주로가 보이지 않습니다.
그리고 내 주위를 맴도는 이 불과 내가 무슨 관계인지 말해주세요.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다. 그것은 동물의 본능이고, 또 우리를 속인 순수한 독이다.
새벽까지 고생합니다.
시간을 갖고, 숨을 쉬고, 걸어보세요. 인생을 단순한 길로 만드십시오.
조바심이 당신을 압도하지 않도록 하고 미소를 여권으로 삼으십시오.
자신에게 새로운 관점을 제공하십시오. 사람에 가깝고 예술가에 가깝습니다. 귀하의 주장을 낮추십시오.
실수로 인한 고통을 없애십시오.
너도 싫고 나도 싫다면 왜 우리가 곤경에 처하게 되는지 나는 안다.
너도 싫고 나도 싫다면 왜 우리가 곤경에 처하게 되는지 나는 안다.
너도 싫고 나도 싫다면 왜 우리가 곤경에 처하게 되는지 나는 안다.
너도 싫고 나도 싫다면 왜 우리가 곤경에 처하게 되는지 나는 안다.