더 많은 노래 — María José Llergo
설명
바이올린: 루벤 페레즈 페레즈
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 작사: María José Llergo
바이올린: 안나 마리아 가르시아 카브레라
비올라: 아이토르 카날레스 주리아가(Aitor Canales Zurriaga)
첼로: 세르지 가르시아 카브레라
작곡, 프로듀서: KICKBOMBO
작사: 헤수스 후아레스
녹음 엔지니어, 프로듀서: Tatiana Delalvz
레코딩 엔지니어: 루벤 페레즈 페레즈
녹음 엔지니어: Joan Valls Paniza
믹싱 엔지니어: Brian Hernández
믹싱 엔지니어: Adrià Domenech Fernandez
마스터링 엔지니어: SLATIN
가사 및 번역
원문
Note cómo cambiaron las cosas.
El corazón no miente, nunca se equivoca.
Ya no puedo quererte, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Jode cómo duele esta cama vacía.
Recuerdo cuando todo te lo consentía. Creía que de amor nadie moría.
Mala mía, mala mía.
He desenterrado a la penita del pasado.
Por eso tengo lágrima y tierra entre mis manos. Perdóname, mi amor, si solo te hablo de la muerte.
Será porque a vivir a mí nunca me han enseñado.
He desenterrado esta palabra para siempre, porque no arregla nada detrás de una caja fuerte.
Perdóname, mi vida, por todo lo que he tardado.
En esto de quererse solo pierde el que no siente.
Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala mía.
Tú me dejaste y yo dejé un ramo.
Uh, uh, uh. Ya solo vive un mariposa.
Uh, uh, uh.
Hágalo, déjalo al patio.
Uh, uh, uh. Como casquillos de clavo.
Note cómo cambiaron las cosas.
El corazón no miente, nunca se equivoca.
Ya no puedo quererte, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía.
Jode cómo duele esta cama vacía. Recuerdo cuando todo te lo consentía.
Creía que de amor nadie moría.
Mala mía, mala mía.
He desenterrado a la penita del pasado.
Por eso tengo lágrima y tierra entre mis manos. Perdóname, mi amor, si solo te hablo de la muerte.
Será porque a vivir a mí nunca me han enseñado.
Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía.
한국어 번역
상황이 어떻게 바뀌었는지 주목하세요.
마음은 거짓말을 하지 않으며, 결코 잘못된 것이 아닙니다.
더 이상 당신을 사랑할 수 없어요, 미안해요. 나빠, 나빠, 나빠.
젠장, 이 빈 침대가 얼마나 아픈지.
내가 당신을 위해 모든 것을 망쳤던 때를 기억합니다. 나는 사랑 때문에 죽는 사람은 없다고 믿었습니다.
내 잘못이야, 내 잘못이야.
나는 과거의 슬픔을 발굴했습니다.
그래서 손에는 눈물과 흙이 묻어있습니다. 용서하세요, 내 사랑, 내가 당신에게 죽음에 대해서만 이야기했다면.
사는 법을 배운 적이 없기 때문일 것이다.
나는 이 단어를 영원히 파헤쳤습니다. 금고 뒤의 어떤 것도 고치지 않기 때문입니다.
저를 용서해주세요, 제 인생이 겪은 모든 일에 대해.
자신을 사랑하는 문제에서는 패배감을 느끼지 않는 사람만이 패배합니다.
나빠, 나빠, 나빠.
나빠, 나빠, 나빠. 나빠, 나빠, 나빠. 나빠, 나빠, 나빠.
나빠, 나빠, 나빠. 나빠, 나빠, 나빠.
나빠, 나빠, 나빠. 내 잘못이야, 내 잘못이야.
당신은 나를 떠났고 나는 꽃다발을 남겼습니다.
어-어-어. 지금은 나비 한 마리만 살고 있습니다.
어-어-어.
하세요, 마당에 맡겨주세요.
어-어-어. 네일캡처럼요.
상황이 어떻게 바뀌었는지 주목하세요.
마음은 거짓말을 하지 않으며, 결코 잘못된 것이 아닙니다.
더 이상 당신을 사랑할 수 없어요, 미안해요.
나빠, 나빠, 나빠.
젠장, 이 빈 침대가 얼마나 아픈지. 내가 당신을 위해 모든 것을 망쳤던 때를 기억합니다.
나는 사랑 때문에 죽는 사람은 없다고 믿었습니다.
내 잘못이야, 내 잘못이야.
나는 과거의 슬픔을 발굴했습니다.
그래서 손에는 눈물과 흙이 묻어있습니다. 용서하세요, 내 사랑, 내가 당신에게 죽음에 대해서만 이야기했다면.
사는 법을 배운 적이 없기 때문일 것이다.
나빠, 나빠, 나빠.
나빠, 나빠, 나빠. 나빠, 나빠, 나빠.
나빠, 나빠, 나빠.