더 많은 노래 — vangoura
설명
프로듀서: 미구엘 피게라스
프로듀서: 파코 살라자르
작곡: Miguel Figueras
작사: 미구엘 피게라스
가사 및 번역
원문
Pienso en tu llegada y en el grueso muro que me aislaba hasta que lo tiraste tú.
Porque tu mirada desde aquel momento justo haría que la mía ganara amplitud.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Y aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Cuánto te extrañaba sin saber siquiera que existieras hasta que te vi llegar.
Yo no imaginaba que hay personas que te vuelcan y te enseñan quién eres en realidad.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
한국어 번역
나는 당신의 도착과 당신이 그것을 무너뜨릴 때까지 나를 고립시켰던 두꺼운 벽에 대해 생각합니다.
그 순간부터 당신의 시선이 내 폭을 넓힐 것이기 때문입니다.
그리고 원하지도 않고, 노력하지도 않고 당신은 그것을 밝히기 위해 내 껍질에 균열이 있는 것을 보았습니다.
그리고 하늘은 낙원을 간직하고 있지만 나는 땅을 더 좋아합니다. 당신이 거기 있다면 나는 땅을 더 좋아합니다.
내 시간이 녹아서 당신의 시계에 측정되는 날 이후로 어떤 순간도 나의 순간이라고 느끼기 때문입니다.
하늘은 당신의 모습에 비친 모습으로 보일 때만, 당신이 거기 있을 때만 존재하기 때문입니다.
당신이 도착하는 것을 보기 전까지 나는 당신이 존재하는지도 모르고 얼마나 보고 싶었는지.
당신을 돌아보고 당신이 진정 누구인지 보여주는 사람들이 있다고는 상상하지 못했습니다.
그리고 원하지도 않고, 노력하지도 않고 당신은 그것을 밝히기 위해 내 껍질에 균열이 있는 것을 보았습니다.
하늘은 낙원을 간직하고 있지만 나는 땅을 더 좋아합니다. 당신이 거기 있다면 나는 땅을 더 좋아합니다.
내 시간이 녹아서 당신의 시계에 측정되는 날 이후로 어떤 순간도 나의 순간이라고 느끼기 때문입니다.
하늘은 당신의 모습에 비친 모습으로 보일 때만, 당신이 거기 있을 때만 존재하기 때문입니다.
왜냐하면 당신만이 나의 위도에서 당신의 영원한 여행에 내가 앉을 자리를 찾을 수 있기 때문입니다.
왜냐하면 당신만이 나의 위도에서 당신의 영원한 여행에 내가 앉을 자리를 찾을 수 있기 때문입니다.
그리고 원하지도 않고, 노력하지도 않고 당신은 그것을 밝히기 위해 내 껍질에 균열이 있는 것을 보았습니다.
하늘은 낙원을 간직하고 있지만 나는 땅을 더 좋아합니다. 당신이 거기 있다면 나는 땅을 더 좋아합니다.