더 많은 노래 — Los Mesoneros
설명
편곡, 프로듀서: 카를로스 사르디 레이나
키보드, 신디사이저: Carlos Sardi Reyna
마스터링 엔지니어: Dave McNair
믹싱 엔지니어: Héctor Castillo
알려지지 않은 사람: 헥토르 카스티요
프로듀서: 엑토르 카스티요
기타: 후안 이그나시오 수크레
추가 보컬: Juan Ignacio Sucre
편곡, 프로듀서: Juan Sucre Arcia
베이스: 후안 빅터 벨리사리오
추가 보컬: Juan Victor Belisario
보컬: 로스 메소네로스
드럼: 루이스 캄포스
기타: 루이스 히메네스
리드 보컬: 루이스 히메네스
편곡, 프로듀서: 루이스 히메네스 부르게라
알려지지 않은: 루이스 히메네스 부르게라
작품 작성자, 사진작가: Miguel “Gara” Álvarez
작곡, 작사: Carlos Sardi Reyna
작곡, 작사: Juan Ignacio Sucre Arcia
작곡, 작사: Luis Jiménez Burguera
가사 및 번역
원문
Todavía estoy al día de tu rutina antes de dormir.
Y aún te dejo la luz prendida por reflejo de verte aquí.
Es que mi cuerpo no te olvida.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Sigo usando el perfume olor a vainilla que tú creías que es unisex.
Y ahora extraño el azúcar y la temperatura de esa receta tuya que ahora le echo al café, pues tu recuerdo me endulza el día.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
한국어 번역
나는 아직도 당신의 취침 시간 루틴을 최신 상태로 알고 있습니다.
그리고 나는 여기서 당신을 만나는 것을 반영하여 당신을 위해 여전히 불을 켜 둡니다.
단지 내 몸이 당신을 잊지 않는 것뿐입니다.
그렇기 때문에 나는 잠자리에 들 때 당신이 여기 없다는 것을 아무리 알더라도 여전히 당신을 다시 안아달라고 내 팔이 주장합니다.
내 몸은 당신을 잊을 수 없다고 말합니다. 왜냐하면 당신의 기억은 내 근육 기억 속에 있기 때문입니다.
유니섹스라고 생각했던 바닐라 향 향수를 아직도 쓰고 있어요.
그리고 이제 나는 내 커피에 첨가하는 당신의 레시피의 설탕과 온도가 그리워요. 당신의 기억이 내 하루를 달콤하게 해주니까요.
그렇기 때문에 나는 잠자리에 들 때 당신이 여기 없다는 것을 아무리 알더라도 여전히 당신을 다시 안아달라고 내 팔이 주장합니다.
내 몸은 당신을 잊을 수 없다고 말합니다. 왜냐하면 당신의 기억은 내 근육 기억 속에 있기 때문입니다.
잠자리에 들 때, 당신이 여기 없다는 것을 아무리 알더라도 내 팔은 여전히 당신을 다시 안아달라고 강요합니다.
내 몸은 당신을 잊을 수 없다고 말합니다. 왜냐하면 당신의 기억은 내 근육 기억 속에 있기 때문입니다.