설명
프로듀서: 셰리프 셰엔울(Şerif ŞENGÜL)
작곡: Şerif ŞENGÜL
작곡: Şerif Şengül
작사: Şerif ŞENGÜL
작사: Şerif Şengül
편곡: Şerif Şengül
가사 및 번역
원문
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
한국어 번역
이 마음은 당신에게 화가났습니다. 나도 그 불에 탔고 당신도 마찬가지입니다.
봐, 나는 다시 머물렀다.
나도 이 불에 탔고 당신도 마찬가지다.
-아, 이 불에 태워라, 너도 태워라.
아, 이 불에 태워라, 너도 태워라. 이 불은 꺼지지 않고 나의 모든 부분을 태울 수 있습니다. 나는 젊음에서 방랑자로 갔다.
소금은 나의 모든 상처를 치료합니다. 그래요, 나는 늑대처럼 울부짖었습니다.
이제 나는 밤에 외로운 사람이 되었습니다. 담배 두갑이면 자살 충동이 옵니다. 나는 더 이상 거짓말을 하지 않습니다.
믿어줘 난 다시는 네 손을 놓을 수 없어 나는 밤새도록 당신 옆에서 잠을 잘 수 없습니다.
난 이렇게 되고 싶지 않았어, 내가 고칠게, 봐. 내 눈에는 당신이 작아요. 물어보니 레시피가 없다고 하는 사람이 없어요.
나는 이런 식으로 느껴본 적이 없습니다.
내 마음의 장미 속에 봄이 있다면 흐르는 장미 속에 내 눈물도 있으리라.
당신이 도망갔고, 나는 화상을 입었어요.
나는 당신의 손을 떠날 수 없습니다 아. 이 마음은 당신에게 화가났습니다.
이 마음은 당신에게 화가났습니다. 나도 그 불에 탔고 당신도 마찬가지입니다.
봐, 나는 다시 머물렀다. 나도 이 불에 탔고 당신도 마찬가지다.
이 마음은 당신에게 화가났습니다. 나도 그 불에 탔고 당신도 마찬가지입니다.
봐, 나는 다시 머물렀다.
나도 이 불에 탔고 당신도 마찬가지다.
당신이 도망갔고, 나는 화상을 입었어요.
나는 당신의 손을 떠날 수 없습니다 아.
이 마음은 당신에게 화가났습니다.