더 많은 노래 — MARSS
설명
피아노: 유수프 엑시오글루
믹싱 엔지니어: Yusuf Eksioglu
마스터링 엔지니어: Emrah Çelik
그래픽 디자인: 404 Tarik'Arts
작곡가 작사: Bahri Yiğit Tanrıver
작곡가: Bahri Yiğit Tanrıver
작곡가: Bahri Yiğit Tanrıver
가사 및 번역
원문
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
한국어 번역
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
나는 누구입니까?
나는 파시스트 사상의 치료제이다
나는 네가 오른쪽으로 내쉬는 숨의 재앙이다.
무슨 고통? 나는 서있다
네가 나를 침묵시켜도 난 여전히 서 있어
나는 에스키셰히르의 보도에 흘린 피에 대한 이야기입니다
내 권리를 줘, 각자 약간의 가스를 줘
물대포, 구금
너는 그 사람 고향이 내 것이라고 생각했는데 그 사람도 가서 빼앗았지
전장은 조용하지만 정치는 내 책상 위에 있다
세상은 그런 배신적인 적을 다시는 볼 수 없을 것입니다.
당신은 우리에게 최대한 많은 이야기를 하라고 했지만, 우리는 침묵을 지켰습니다.
Mardeş 형제도 광장에 있고 동쪽에 광산을 심습니다.
당신은 정맥을 터뜨리는 분노를 창조했습니다, 나의 파샤.
구원이 있다면 과연 이 광장에 서게 될 것입니다.
노 젓는 소리
나는 내 주변에서 죽지 않으려고 노력하고 있어요
내가 뭘 하는지도 모르고 수의도 없이 떠난다
그들은 인간성에 대해 이야기하지만 난 그들에게 10점을 주겠어
나는 투옥된 최초의 작가이자 마지막으로 살해된 작가이다.
피고인을 탈출하다
왜냐하면 이제 당신은 죄수이기 때문입니다.
그리고 당신의 사람들은 당신의 TV 시리즈에 무감각합니다
이 편지가 당신에게 닿을지는 모르겠습니다.
난 감옥에 앉아 그런 소원을 빌고 있어
가슴에 손을 얹고 잠시 생각해 보세요
마지막으로 한 가지
생각은 방탄이다
이 편지가 당신에게 닿을지는 모르겠습니다.
나는 관 속에 누워 있어요
그런 소원을 빌어보세요
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
내 의도는 누구도 군복무를 소외시키려는 것이 아니다.
내가 말하는 것은 내 생각이다.
누구도 본받을 수 없도록 나를 묶어두는 것뿐이야
누구도 와서 나를 비난해서는 안 된다
도발적인 래퍼 빌립
내가 정말로 국가를 위해 뭔가를 하기를 원한다면
정부는 나에게 의료 서비스를 판매해서는 안 됩니다.
나는 그들이 봉사하도록 선출되었다는 좋은 뜻을 보아야 합니다.
어쩌면 나는 웨이터가 될지도 모른다고 Indigo는 말합니다.
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
우리 모두가 양심적 병역거부자였다면
전쟁은 일어나지 않을 거야, 내 인간적 반응
만일 그가 그것을 보았다면 오늘날의 수용은 상당히 달라졌을 것이다.
우리는 살 것이고 이스라엘은 부자가 되지 못할 것이다
이스라엘, 라마단 앞두고 팔레스타인 또 공격…
이스라엘군은 어제부터 공중과 지상 모두에서 점령된 가자지구를 공격해왔습니다.
이번 공격으로 팔레스타인인 5명이 순교했다.
팔레스타인 단체들은 이스라엘에 로켓으로 대응한다
이스라엘은 라마단 전날 가자지구를 공격했다.