더 많은 노래 — Anıl Emre Daldal
설명
프로듀서: 에미르한 외저(Emirhan Özer)
마스터링 엔지니어: Serkan Kula
믹싱 엔지니어: Serkan Kula
작곡가: 에미르한 외저(Emirhan Özer)
작사: 아닐 엠레 달달
작사: 메르베 카라괴즈
편곡: 에미르한 외저(Emirhan Özer)
가사 및 번역
원문
Uzun bir yoldan koştum geldim.
Kollarında kaybolup gittim.
Bütün dertlerin ilacı sendin.
Bu kalabalığın ortasında, dudakların dudaklarımda.
Büyülendim sonrasında.
Zaman dursun istedim.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Sarılmışım huzurunun kollarında.
O akşamın en derin uykusunda. Uyandırma sevgilim. Bu rüya henüz bitmedi.
Bir hataydım biliyorum, geçer zamanla. Sana inanmıştım.
Nasıl da kanmışım.
Belki de çok sustum karşında ama umarım beni anlarsın.
Sana bıraktım tüm umutlarım, güzel anılarım.
Ama ben kırılmışım, dökülmüşüm uyanamadım.
Bu rüyadan hep sevmişim, güvenmişim ki bu değmezmiş.
Kabul etmeyi, dönüp gitmeyi yapabilseydim.
Bana bıraktığın tüm yalanların kötü anıların.
Ama sen bu hikayede sevilmeye bile değmezsin.
한국어 번역
먼 길을 달려 여기까지 왔습니다.
나는 당신의 품에서 길을 잃었습니다.
당신은 모든 문제의 치료제였습니다.
군중 속에서 내 입술에 너의 입술.
나중에는 매료됐어요.
시간이 멈추기를 바랐습니다.
나는 당신에게 나의 모든 희망과 아름다운 추억을 남겼습니다.
하지만 나는 망가졌고, 무너졌고, 깨어날 수 없었습니다.
나는 항상 이 꿈을 사랑하고 믿었지만 그럴 가치가 없었습니다.
그것을 받아들이고 외면할 수만 있다면.
나는 당신의 평화의 품에 안겨 있습니다.
그는 저녁에 가장 깊은 잠에 빠져 있습니다. 나를 깨우지 마세요 자기야. 이 꿈은 아직 끝나지 않았습니다.
나는 그것이 실수였다는 것을 압니다. 시간이 지나면 지나갈 것입니다. 나는 당신을 믿었습니다.
나는 얼마나 속았습니까?
어쩌면 나는 당신 앞에서 너무 침묵하지만 당신이 나를 이해하기를 바랍니다.
나는 당신에게 나의 모든 희망과 아름다운 추억을 남겼습니다.
하지만 나는 망가졌고, 무너졌고, 깨어날 수 없었습니다.
나는 항상 이 꿈을 사랑하고 믿었지만 그럴 가치가 없었습니다.
그것을 받아들이고 외면할 수만 있다면.
당신이 나에게 남긴 모든 거짓말과 나쁜 기억.
하지만 이 이야기에서 당신은 사랑할 가치조차 없습니다.