더 많은 노래 — Alper Ayyıldız
설명
작곡: 알리 데미르
작사: Alper Ayyıldız
편곡: 카디르 수즈군(Kadir Süzgün)
가사 및 번역
원문
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
한국어 번역
계속 확인하지 마세요. 안 보이거든요. 내가 말했듯이, 나는 그 사람을 모른다.
당신은 나의 밤과 함께 당신의 하루를 만들고 있었습니다. 아, 당신의 자존심!
내가 어떻게 이렇게 지내는지 물어볼래? 전혀 기억이 나지 않습니다. 아니, 나는 내 자리에 자신감이 있다.
절대.
그는 나처럼 보이지 않을 것이고, 따뜻함을 느끼지도 않을 것이고, 당신의 허리를 안아주지도 않을 것이고, 당신의 손을 잡지도 않을 것입니다. 나처럼 당신의 눈에 키스할 사람은 없을 거예요.
너는 내 목소리에서 사라진 너의 이름을 듣고 싶어할 것이다. 또 나한테 말하는 거야?
첫날처럼 약하게 뛰던 당신의 심장은 다시는 가속되지 않을 것입니다. 고백하는 자신을 발견하게 될 것입니다.
당신이 잊어버렸다고 말할 때, 나는 그림자를 남기지 않을 것입니다.
당신이 입고 있는 검은 옷의 피부처럼 하얗다고 생각하는 당신의 거짓말.
믿지 않았으면 좋겠지만 당신의 고집이 우리를 끝장냈습니다. 아가씨, 어서 스타 맨.
계속 확인하지 마세요. 안 보이거든요. 내가 말했듯이, 나는 그 사람을 모른다. 당신은 나의 밤과 함께 당신의 하루를 만들고 있었습니다.
그 자존심을 무덤까지 가져가세요. 내가 어떻게 이렇게 지내는지 물어볼래?
전혀 기억이 나지 않습니다. 아니, 나는 내 자리에 자신감이 있다.
나는 어떤 조사도 보지 않는다. 내가 말했듯이, 나는 그 사람을 모른다.
당신은 나의 밤과 함께 당신의 하루를 만들고 있었습니다. 아, 당신의 자존심!
이렇게 부탁드려도 될까요? 기억이 나지 않습니다. 아니, 나는 내 자리에 자신감이 있다.
당신의 오락도 나의 것입니다.
나는 내 자리에 자신감을 갖고 있다.