설명
작곡: 아킬레 디플로빈
작곡: Noé Trystram
작사: 아킬레 디플로빈
가사 및 번역
원문
If you want, we can both go
And rewatch in the dark a film or two that moves us
If you want, I see life as a big knot
Who oppresses me when he braids himself after a somewhat shameful mess
If you want, we can swap each other
To read our sweet memories a bit like in a radiant sky
If you want, we can drop this game
Abandon ship and save what's precious
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
If I want
Do the best
Make the wish
From a happy medium
I think
I think the biggest problem I had this year is identity
I was trying to figure out what I'm doing
And that was the first time that I was constantly being kicked down for doing them
When I didn't know I just wanted to say this is what I want, this is where I am
In my professional life, things changed
In my personal life, things changed
My heart, everything
And, yeah, I made some decisions that weren't great as well
And that's why I feel like we went through all that only makes us better
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
Nothing more blue (only make us better)
Than a radiant sky
Than a farewell under a stormy sky
A rainy morning
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
한국어 번역
원하시면 우리 둘 다 가도 돼요
어둠 속에서 우리를 감동시키는 영화 한두 편을 다시 보세요
원하신다면 인생을 큰 매듭으로 봅니다
다소 부끄러운 난장판을 치고 땋아대면 나를 억압하는 사람
원하시면 서로 바꿔드릴 수도 있어요
빛나는 하늘처럼 우리의 달콤한 추억을 읽기 위해
원한다면 이 게임을 중단해도 됩니다.
배를 버리고 소중한 것을 지키세요
빛나는 하늘보다 더 푸른 것은 없습니다
이별보다 더 은혜로운 것은 없습니다
폭풍우 치는 하늘 아래
비오는 아침
내가 원한다면
최선을 다하세요
소원을 빌다
행복한 매체에서
내 생각엔
올해 가장 큰 문제는 정체성인 것 같아요
나는 내가 무엇을 하고 있는지 알아내려고 노력하고 있었다.
그리고 그런 짓을 했다는 이유로 계속해서 쫓겨나는 건 그때가 처음이었어요
몰랐을 땐 그냥 내가 원하는 게 바로 여기라고 말하고 싶었어 여기가 바로 나야
내 직업 생활에서 상황이 바뀌 었습니다.
개인적인 삶에서 상황이 바뀌었어요
내 마음, 모든 것
그리고, 그래, 나도 별로 좋지 않은 결정을 내렸어
그래서 난 우리가 더 나은 사람이 될 수 있는 모든 일을 겪었다고 생각해요
빛나는 하늘보다 더 푸른 것은 없습니다
이별보다 더 은혜로운 것은 없습니다
폭풍우 치는 하늘 아래
더 이상 파란색은 없어 (우리를 더 좋게 만들 뿐이야)
빛나는 하늘보다
폭풍우 치는 하늘 아래 이별보다
비오는 아침
빛나는 하늘보다 더 푸른 것은 없습니다
이별보다 더 은혜로운 것은 없습니다
폭풍우 치는 하늘 아래
비오는 아침