더 많은 노래 — aupinard
설명
사운드 엔지니어: Q
사운드 엔지니어: Polaris
사운드 엔지니어: Astrovim
프로듀서: 아르망 투르니에
작가: aupinard
작곡: Armand Tournier
가사 및 번역
원문
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
한국어 번역
우리가 춤을 추던 그날 밤은 너무 강렬했어요.
어리석은 영혼들이여, 우리는 홀로 서로를 껴안았습니다. 지치지도 않고, 멈출 생각도 하지 않고.
우리는 시간이 사라지는 것을 보았고 우리의 마음은 깨지지 않고 타오르는 것을 보았습니다.
지난 아침의 달콤함은 너무나 강렬했다.
제대로 다림질되지 않은 내 셔츠에 네가 남긴 냄새. 너무 강렬했지만 잠시였습니다.
또 다른 봄, 나는 노래하며 슬픔을 외친다.
테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요? 자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니?
테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요?
자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니?
싫더라도 차나 말차를 마실 수 있어요.
나는 그 이유를 여러 번 알아내려고 노력했습니다.
안경을 챙기지 않으면 밖이 너무 추워요. 어제 우리에 대해 생각했어요.
테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요?
자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니? 테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요?
자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니? 테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요?
자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니?
테라스에서 차나 음료 한잔 어떠세요?
자기야, 깨끗한 상태를 만들고 싶은 유혹을 느끼니?