더 많은 노래 — Ouidad
설명
작곡: OUIDAD
작곡: Brav
작곡: 마티유 멘데스
작사: OUIDAD
작사: 브라브
작사: 마티유 멘데스
가사 및 번역
원문
J'ferai mine de pas être touchée, j'irai au café quand même.
J't'écrirai de longs DM, et j'les enverrai jamais.
Je continuerai de dormir du côté que tu préfères, comme si t'allais rentrer.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
J'te laisserai tourner la page et même déchirer le livre.
Je changerai tous mes mots de passe pour ne plus m'rappeler de ton maniv'.
J'effacerai pas nos photos, toi, t'es pas obligé de rendre les cadeaux. Par contre, je garde mes amis.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit, pour savoir lequel de nous survit.
Pour savoir lequel de nous survit.
한국어 번역
만지지 않은 척 할 테니까 어차피 카페에 갈 테니까.
나는 당신에게 긴 DM을 쓸 것이고 결코 보내지 않을 것입니다.
나는 당신이 집에 가는 것처럼 당신이 선호하는 쪽으로 계속 자겠습니다.
몇 가지 확인란을 선택 취소하고 얼굴 특징을 잊어야 하지만 증오가 없으면 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.
내 마음이 더 이상 인질로 잡히기를 원한다면, 당신을 더 사랑할 이유를 찾기 위해 수많은 폭풍을 일으켜야 합니다.
마음이 아팠던 기억이 있어서 마음이 편하다.
자, 빨대를 그려 우리 중 누가 살아남는지 알아보자.
나를 아프게 했던 기억들이 있지만 나는 그 기억들과 작별 인사를 거부합니다.
자, 빨대를 그려 우리 중 누가 살아남는지 알아보자.
페이지를 넘기고 책을 찢을 수도 있습니다.
나는 당신의 속임수를 다시는 기억하지 못하도록 모든 비밀번호를 변경할 것입니다.
우리 사진은 삭제하지 않을 테니 선물을 돌려주실 필요도 없어요. 반면에 나는 친구를 유지합니다.
몇 가지 확인란을 선택 취소하고 얼굴 특징을 잊어야 하지만 증오가 없으면 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.
내 마음이 더 이상 인질로 잡히기를 원한다면, 당신을 더 사랑할 이유를 찾기 위해 수많은 폭풍을 일으켜야 합니다.
마음이 아팠던 기억이 있어서 마음이 편하다.
자, 빨대를 그려 우리 중 누가 살아남는지 알아보자.
나를 아프게 했던 기억들이 있지만 나는 그 기억들과 작별 인사를 거부합니다.
자, 빨대를 그려 우리 중 누가 살아남는지 알아보자.
우리 중 누가 살아남았는지 알아보기 위해서요.