더 많은 노래 — Sans Lactose
설명
기타: 가브리엘 부틴
리드 보컬: 조르주 블라스코
리드 보컬: 요아킴 블라스코
마스터링 엔지니어: Mathieu Bameulle
믹싱 엔지니어: 클레망 푸아송(Clément Poisson)
피아노: 요아킴 블라스코
프로듀서: 가브리엘 부틴
프로듀서: 토마스 미샬렛
신디사이저 : 요아킴 블라스코
작곡: 조르주 블라스코
작곡: 요아킴 블라스코
가사 및 번역
원문
Sur un rock américain, c'est mieux quand il fait froid.
Mes lèvres qui se gèlent, venir réchauffer ses mains. Stop! C'était il y a un an déjà.
Et du jour au lendemain, elle était déjà loin.
Je reste planté là, les feuilles sont tombées avec moi, avec moi. J'attends le prochain froid.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
J'peux que aimer de travers, on ne sera jamais d'accord.
Maintenant, c'est qu'une étrangère, mais moi, j'en demande encore. Elle fait tourner la roue.
Avant moi, il y en a qui étaient là.
Les flocons sur la joue me rappellent que tu ne m'attends pas.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
한국어 번역
아메리칸 록에서는 추울 때가 더 좋아요.
얼어붙은 내 입술이 다가와 그의 손을 따뜻하게 해준다. 멈추다! 벌써 1년 전이었습니다.
그리고 하룻밤 사이에 그녀는 이미 멀리 떨어져 있었습니다.
나는 거기 서 있다. 나뭇잎은 나와 함께 떨어졌다. 다음 추운 날씨를 기다리고 있어요.
그녀는 겨울에 사랑을 죽였고 따뜻함이 그녀의 마음을 녹이고 그녀의 녹색 눈에 눈이 녹았습니다. 그래서 나는 내 방식대로 울어요.
그녀는 겨울에 사랑을 죽였고 따뜻함이 그녀의 마음을 녹이고 그녀의 녹색 눈에 눈이 녹았습니다. 그래서 나는 내 방식대로 울어요.
그리고 나는 울고, 또 울어요.
나는 잘못된 방식으로만 사랑할 수 있고, 우리는 결코 동의하지 않을 것입니다.
이제 그녀는 단지 낯선 사람일 뿐이지만 나는 여전히 더 많은 것을 요구합니다. 그녀는 바퀴를 돌립니다.
나보다 먼저 거기에 있었던 다른 사람들이 있었다.
내 뺨에 있는 부스러기는 당신이 나를 기다리고 있지 않다는 것을 상기시켜 줍니다.
그녀는 겨울에 사랑을 죽였고 따뜻함이 그녀의 마음을 녹이고 그녀의 녹색 눈에 눈이 녹았습니다. 그래서 나는 내 방식대로 울어요.
그녀는 겨울에 사랑을 죽였고 따뜻함이 그녀의 마음을 녹이고 그녀의 녹색 눈에 눈이 녹았습니다. 그래서 나는 내 방식대로 울어요.
그리고 나는 울고, 또 울어요.
그녀는 겨울, 겨울에 사랑을 끊었습니다.
그녀는 겨울, 겨울에 사랑을 끊었습니다.