설명
보컬: 다리아 막스
프로듀서, 작곡: Piotr Królikowski
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: ENZU
작곡가 작사: Daria Marcinkowska
가사 및 번역
원문
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
한국어 번역
시간이 지나서 날짜를 세어보니
네가 나를 보고 있는 걸 못 본 척해
멀리 있는 것 같으면서도 눈에 띄지 않는 것 같아
난 당신이 겁을 먹고 있다는 걸 알아요 왜냐하면 그래야 하기 때문이죠
오늘은 여기서 바지를 입은 건 나니까
하지만 난 어쨌든 가서 네 얼굴을 똑바로 쳐다볼 거야
당신은 내 시선이 당신을 바라보는 느낌이 어떤 것인지 잊었군요, 오 예
그럼 - 만져줘, 키스해줘, 자극해줘
지금은 침착할 때가 아니야, 침착할 때가 아니야
사라지기 전에 따라와줘 (Now)
그럼 - 만져줘, 키스해줘, 자극해줘
지금은 침착할 때가 아니야, 침착할 때가 아니야
사라지기 전에 계속 따라오세요
넌 항상 나를 조금 두려워했지, 나도 조금은 이해해
너무 태평해 보여 내 가면은 환상으로 가득 차 있어
난 상관없으니까 너도 가끔은 그렇게 생각하겠지만
나는 나 자신 속에 숨는 것을 좋아한다
그러니까 같이 숨자 내가 갈게
잘 알잖아, 두려워할 게 있다는 걸
다른 사람들은 불씨를, 그들의 손가락에 있는 불씨를 알아차릴 것입니다.
그럼 - 만져줘, 키스해줘, 자극해줘
지금은 침착할 때가 아니야, 침착할 때가 아니야
사라지기 전에 따라와줘 (Now)
그럼 - 만져줘, 키스해줘, 자극해줘
지금은 침착할 때가 아니야, 침착할 때가 아니야
사라지기 전에 따라와줘 (Now)
그럼 - 만져줘, 키스해줘, 자극해줘
지금은 때가 아니야, 침착할 때가 아니야
사라지기 전에 따라오세요 (그래서 계속 따라오세요)
이-그때 만져줘 (터치해줘) 지금은 때가 아니야 평화를 위한 때가 아니야
사라지기 전에 계속 따라오세요