더 많은 노래 — Michael Bublé
설명
엔지니어: 알레한드로 로드리게스
오디오 엔지니어: Alejandro Rodriguez
기술자: 알렉스 깁슨
기술자: 앤서니 킬호퍼
엔지니어, 기술자: Christian Robles
보조 믹싱 엔지니어: Christian Robles
오디오 엔지니어: Christian Robles
보조 믹싱 엔지니어: Courtney Blooding
제작 코디네이터: 코트니 블러딩
기술자: 코트니 블러딩
편곡, 프로듀서: 데이비드 포스터
계약자: Debbi Datz-Pyle
기술자: 도미닉 곤잘레스
믹싱 엔지니어: Humberto Gatica
알려지지 않은: 움베르토 가티카
프로듀서: 움베르토 가티카
기술자: 제이슨 카슨
기술자: 제이슨 라리안
드럼: 제프 해밀턴
알 수 없음: 요헴 반 데르 사그(Jochem van der Saag)
오르간: 요헴 반 데르 사그(Jochem van der Saag)
프로그래머: Jochem van der Saag
엔지니어: Joe Wohlmuth
오디오 엔지니어: Joe Wohlmuth
편곡: 존 클레이튼
편곡: 존 클레이튼 주니어(John Clayton Jr.)
엔지니어: 호르헤 비보(Jorge Vivo)
오디오 엔지니어: Jorge Vivo
계약자: Jules Chaikin
프로덕션 코디네이터: Kathy Frangetis
기술자: 마크 발렌타인
보컬: 마이클 부블레
엔지니어: Neil Devor
오디오 엔지니어: Neil Devor
프로그래머: Neil Devor
기술자: Norm Dlugatch
기술자: 패트릭 스페인
기술자: 폴 워트하이머(Paul Wertheimer)
타악기: 라파엘 파딜라
계약자: 레이 브라운
기술자: Rich Toenes
베이스 기타: 로버트 허스트
피아노: 타미르 헨델만
마스터링 엔지니어: Vlado Meller
기술자: 웨이드 칠더스
작가: 존 레논
작가: 폴 매카트니
가사 및 번역
원문
I'll buy you a diamond ring, my friend, if it makes you feel alright.
I'll get you anything, my friend, if it makes you feel alright.
'Cause I don't care too much for money, 'cause money can't buy me love.
Give you all I got to give if you say you love me too. I may not have a lot to give, but what
I got, I'll give to you.
I don't care too much for money, 'cause money can't buy me love, can't buy me love.
Well, everybody tells me so.
You can't buy me love, no, no, no, no.
Say you don't need no diamond rings, and I'll be satisfied.
Tell me that you want the kind of things that money just can't buy.
I don't care too much for money, 'cause money can't buy me love.
I'll give you all I've got to give if you say you love me too.
I may not have a lot to give, but what I got, I'll give to you.
I don't care too much for money, 'cause money, money. . .
Say you don't need no diamond rings, I'll be satisfied.
Tell me that you want the kind of things that money just can't buy.
'Cause I don't care too much for money, 'cause money can't buy me, can't buy me love.
And with a love like that, you know you should be glad.
Ooh, with a love like that, you should be glad.
With a love like that, you know you should be glad.
With a love like that, you know you should be glad. Mm, yeah.
Oh, a love like that, you should be glad.
Uh-huh, mm, uh.
With a love like that, you should be glad, not sad.
Ooh, with a love like. . .
한국어 번역
친구여, 기분이 괜찮다면 다이아몬드 반지를 사줄게요.
친구여, 기분이 좋으면 뭐든지 사줄게요.
왜냐하면 나는 돈에 별로 관심이 없기 때문이다. 왜냐하면 돈으로는 나에게 사랑을 살 수 없기 때문이다.
당신도 나를 사랑한다고 말하면 내가 줄 수 있는 모든 것을 당신에게 주십시오. 줄 수 있는 게 많지는 않을지 모르지만,
알았어, 너한테 줄게.
나는 돈에 별로 관심이 없어요. 왜냐하면 돈으로는 나에게 사랑을 살 수 없고 사랑도 살 수 없기 때문입니다.
글쎄요, 다들 그렇게 말해요.
넌 나에게 사랑을 살 수 없어, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
다이아몬드 반지는 필요하지 않다고 말하면 만족할 거예요.
돈으로는 살 수 없는 것들을 원한다고 말해주세요.
나는 돈에 별로 관심이 없다. 왜냐하면 돈으로는 나에게 사랑을 살 수 없기 때문이다.
당신도 나를 사랑한다고 말하면 내가 줄 수 있는 모든 것을 당신에게 줄 것입니다.
제가 드릴 수 있는 것이 많지는 않을지 모르지만, 제가 가진 것만큼은 여러분께 드리겠습니다.
나는 돈에 별로 관심이 없어요. 왜냐면 돈, 돈이니까요. . .
다이아몬드 반지는 필요없다고 하면 만족하겠습니다.
돈으로는 살 수 없는 것들을 원한다고 말해주세요.
왜냐하면 나는 돈에 별로 관심이 없기 때문입니다. 왜냐하면 돈으로는 나를 살 수 없고 사랑도 살 수 없기 때문입니다.
그리고 그런 사랑으로 당신은 기뻐해야 한다는 것을 알고 있습니다.
아, 그런 사랑이 있으면 기뻐야지.
그런 사랑으로 당신은 기뻐해야 한다는 것을 알고 있습니다.
그런 사랑으로 당신은 기뻐해야 한다는 것을 알고 있습니다. 음, 응.
아, 그런 사랑이라니 기뻐야 할 텐데.
어-허, 음, 어.
그런 사랑을 하면 슬퍼하지 말고 기뻐해야 합니다.
아, 그런 사랑으로. . .