더 많은 노래 — Michael Bublé
설명
엔지니어: Alejandro Rodriquez
기술자: 알렉스 깁슨
기술자: 앤서니 킬호퍼
편곡: 빌 로스
베이스 기타: 브라이언 브롬버그
추천 트럼펫: Chris Botti
엔지니어, 기술자: Christian Robles
제작 코디네이터: 코트니 블러딩
기술자: 코트니 블러딩
편곡, 프로듀서: 데이비드 포스터
피아노: 데이비드 포스터
계약자: Debbi Datz-Pyle
기술자: 도미닉 곤잘레스
믹싱 엔지니어: Humberto Gatica
알려지지 않은: 움베르토 가티카
프로듀서: 움베르토 가티카
기술자: 제이슨 카슨
프로그래머: Jochem van der Saag
엔지니어: Joe Wohlmuth
엔지니어: 호르헤 비보(Jorge Vivo)
계약자: Jules Chaikin
프로덕션 코디네이터: Kathy Frangetis
기술자: 마크 발렌타인
보컬: 마이클 부블레
기타: 마이클 톰슨
엔지니어, 프로그래머: Neil Devor
기술자: Norm Dlugatch
기술자: 패트릭 스페인
기술자: 폴 워트하이머(Paul Wertheimer)
계약자: 레이 브라운
기술자: Rich Toenes
드럼: 비니 콜라이우타
마스터링 엔지니어: Vlado Meller
기술자: 웨이드 칠더스
작가: 레온 러셀
가사 및 번역
원문
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but girl, can't you see?
There's no one more important to me
So, darlin' can't you please see through me?
'Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better, so if my words don't come together
Listen to the melody 'cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life as you are a friend of mine
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing that song for you
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing my song for you, oh, for you
한국어 번역
나는 내 인생과 시간에서 너무나 많은 곳을 가봤습니다.
나는 많은 노래를 불렀고, 나쁜 운율도 만들었어
나는 만 명의 사람들이 지켜보는 가운데 내 인생을 단계별로 연기해왔습니다.
하지만 이제 우리는 혼자이고 나는 당신을 위해 이 노래를 부르고 있어요
나는 당신의 이미지가 내가 바라는 모습이라는 것을 압니다.
내가 너를 불친절하게 대했는데 girl, 모르겠어?
나보다 더 중요한 사람은 없어
그러니 자기야, 제발 나를 꿰뚫어 볼 수는 없니?
이제 우리는 혼자이고 나는 당신을 위해 이 노래를 부르고 있으니까요
아무것도 아끼지 않고 소중한 진리의 비밀을 가르쳐 주셨네요
네가 앞으로 나왔는데 나는 숨어있었지
그런데 지금은 많이 나아졌으니 말이 안 통하면
멜로디를 들어봐, 내 사랑이 거기 숨어 있으니까
공간도 시간도 없는 곳에서 당신을 사랑해요
당신이 내 친구이기 때문에 나는 당신을 평생 동안 사랑합니다
그리고 내 인생이 끝나면 기억해, 우리가 함께였던 때를
우리는 혼자였고 나는 당신을 위해 그 노래를 부르고 있었습니다
그리고 내 인생이 끝나면 기억해, 우리가 함께였던 때를
우리는 혼자였고 나는 당신을 위해, 오, 당신을 위해 노래를 부르고 있었습니다