더 많은 노래 — Michael Bublé
설명
엔지니어: 알레한드로 로드리게스
엔지니어: Alejandro Rodriquez
오디오 엔지니어: Alejandro Rodriquez
기술자: 알렉스 깁슨
기술자: 앤서니 킬호퍼
편곡: 빌 로스
베이스 기타: 브라이언 브롬버그
엔지니어, 기술자: Christian Robles
보조 믹싱 엔지니어: Christian Robles
오디오 엔지니어: Christian Robles
보조 믹싱 엔지니어: Courtney Blooding
제작 코디네이터: 코트니 블러딩
기술자: 코트니 블러딩
편곡, 프로듀서: 데이비드 포스터
피아노: 데이비드 포스터
계약자: Debbi Datz-Pyle
기술자: 도미닉 곤잘레스
드럼: 프랭크 캡(Frank Capp)
믹싱 엔지니어: Humberto Gatica
알려지지 않은: 움베르토 가티카
프로듀서: 움베르토 가티카
기술자: 제이슨 카슨
기술자: 제이슨 라리안
프로그래머: Jochem van der Saag
엔지니어: Joe Wohlmuth
오디오 엔지니어: Joe Wohlmuth
기타: 존 치오디니
엔지니어: 호르헤 비보(Jorge Vivo)
오디오 엔지니어: Jorge Vivo
계약자: Jules Chaikin
프로덕션 코디네이터: Kathy Frangetis
기술자: 마크 발렌타인
보컬: 마이클 부블레
기타: 마이클 톰슨
엔지니어, 프로그래머: Neil Devor
오디오 엔지니어: Neil Devor
편곡: 넬슨 리들(Nelson Riddle)
기술자: Norm Dlugatch
기술자: 패트릭 스페인
기술자: 폴 워트하이머(Paul Wertheimer)
피아노: 랜디 월드먼
계약자: 레이 브라운
기술자: Rich Toenes
편곡: 새미 네스티코
드럼: 비니 콜라이우타
마스터링 엔지니어: Vlado Meller
기술자: 웨이드 칠더스
작가: 콜 포터
가사 및 번역
원문
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
한국어 번역
난 당신을 내 피부 밑에 있어요
내 마음 깊은 곳에 당신이 있어요
당신은 내 마음속 깊은 곳에 있어서 정말로 나의 일부입니다
그리고 난 당신을 내 피부 밑에 있어요
난 포기하지 않으려고 노력했어요
내가 스스로에게 이 일은 별로 잘 안 될 거라고 말했잖아
그런데 왜 내가 저항해야 합니까? 자기야, 내가 너무 잘 알잖아요.
내가 당신을 내 피부 밑에 너무 깊게 갖고 있다는 걸
당신을 가까이 두기 위해서라면 무엇이든 희생하겠습니다.
밤에 찾아와 귓가에 반복되는 경고음에도 불구하고
모르느냐 이 바보야 넌 절대 이길 수 없어
당신의 사고방식을 활용하세요
현실에 다가가다
하지만 내가 할 때마다 당신 생각이 나를 시작하기도 전에 멈추게 만듭니다.
왜냐면 난 당신을 갖고 있어요, 당신은 내 피부 밑에 있어요
당신을 가까이 두기 위해서라면 무엇이든 희생하겠습니다.
밤에 들려오는 경고음에도 불구하고
그리고 이 귀에 어떻게 소리를 지르는지 반복합니다
모르시나요? 이 바보야, 이길 가능성은 없어요
당신의 사고방식을 사용하고, 깨어나서, 현실로 나아가는 것은 어떨까요?
하지만 내가 할 때마다 당신 생각이 나를 시작하기 직전에 멈추게 만듭니다.
왜냐면 난 당신을 내 피부 밑에 갖고 있으니까요
그리고 나는 내 피부 아래 당신을 사랑합니다