더 많은 노래 — bbno$
설명
저자: 알렉산더 구무치안
편곡: 다이아몬드 피스톨즈(Diamond Pistols)
작사: 그레이엄 크루저
작사: Christian Dold
가사 및 번역
원문
It's a sunny day in California
Got the top down, whipping down Melrose
Hey, tell 'em wassup
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping it was something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
PJ, first class, legs up, paper plane
Live fast, die young, baby's going MIA
Feeling like Gucci Mane, pink coat, lemonade (brr)
Passport, Paris, got me kissing twins, Mary-Kate
Valley girls dancing, Moulin Rouge
Now they talking French and asking me like, "Voulez-vous"
Now they snacking on a boy like Scooby-Doo
They tryna F-U-C-K
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Feeling myself, I got some Kapital denim
Shinjuku got BAPE Stas, you know how I'm stepping
Self-help books, no way I ain't read 'em
Yeah, your shawty's in my DM, tell your man to come get 'em
She said she don't give no fucks
Baby, this ain't love, it's lust
Let me cook, boy, good luck, Chuck
bbno$, baby, tell 'em what's up
Sunset, lollipop, all the finer things
Brand new chick, that's a brand new thing
Disappear real quick, poof like Blaine
Mama said never change, so I made change
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
(F) feeling really good when I'm hanging with
(U) up so high, I don't want it to end
(N) sniff another line, let's do some
(K) come on, come on, come on, come on, come on
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Nah, sorry, shawty, we ain't nothing
한국어 번역
캘리포니아는 화창한 날이에요
뚜껑을 내리고 Melrose를 휘저어
이봐, 그들에게 말해, 안녕
(F) 기분이 좋아, 기분이 좋아, 서류를 제대로 받았어
(U) 유토피아, 내가 Wraith에서 튀어나오는 모습이 보이네
(N) 돈이 없어, 그래, 그게 이름이야
(K) 우강처럼 캥거루킥
상하이, LA, 도쿄 등등
네 여자와 터치다운하고, 런던에서 만나
이제 그녀는 그게 뭔가가 되길 바라고 있어 (bbno$)
미안해, 자기야, 우린 아무것도 아니야
PJ, 일등석, 다리올려, 종이비행기
빠르게 살고, 일찍 죽고, 아기는 실종될 거야
Gucci Mane 같은 느낌, 핑크 코트, 레모네이드 (brr)
여권, 파리, 쌍둥이에게 키스하게 해줬어, Mary-Kate
춤추는 계곡 소녀들, 물랑루즈
이제 사람들은 프랑스어로 말하면서 나한테 "Voulez-vous"라고 묻지
이제 그들은 Scooby-Doo 같은 남자를 간식으로 먹고 있지
그들은 F-U-C-K하려고 해
(F) 기분이 좋아, 기분이 좋아, 서류를 제대로 받았어
(U) 유토피아, 내가 Wraith에서 튀어나오는 모습이 보이네
(N) 돈이 없어, 그래, 그게 이름이야
(K) 우강처럼 캥거루킥
상하이, LA, 도쿄 등등
네 여자와 터치다운하고, 런던에서 만나
이제 그녀는 우리가 뭔가가 되기를 바라고 있어 (bbno$)
미안해, 자기야, 우린 아무것도 아니야
기분이 좋아, Kapital 데님을 샀어
Shinjuku에는 BAPE Stas가 있어, 내가 어떻게 걷는지 알잖아
자기계발서는 절대 안 읽어요
응, 네 여자는 내 DM에 있어, 네 남자한테 와서 가져오라고 해
그녀는 신경 안 쓴다고 했어
자기야, 이건 사랑이 아니야, 정욕이야
요리 좀 해줄게, 행운을 빌게, Chuck
bbno$, 자기야, 무슨 일인지 말해줘
일몰, 막대사탕, 모든 좋은 것들
완전 새 여자야, 그거 완전 새거야
빨리 사라져, Blaine처럼 휙
엄마가 절대 변하지 말라고 해서 나도 바꿨어
(F) 기분이 좋아, 기분이 좋아, 서류를 제대로 받았어
(U) 유토피아, 내가 Wraith에서 튀어나오는 모습이 보이네
(N) 돈이 없어, 그래, 그게 이름이야
(K) 우강처럼 캥거루킥
상하이, LA, 도쿄 등등
네 여자와 터치다운하고, 런던에서 만나
이제 그녀는 우리가 뭔가가 되기를 바라고 있어 (bbno$)
미안해, 자기야, 우린 아무것도 아니야
(F) 같이 있으면 기분이 정말 좋아
(U) 너무 높아서 끝나지 않았으면 좋겠어
(N) 다른 대사를 냄새 맡고 좀 해보자
(K) 어서, 어서, 어서, 어서, 어서
(F) 기분이 좋아, 기분이 좋아, 서류를 제대로 받았어
(U) 유토피아, 내가 Wraith에서 튀어나오는 모습이 보이네
(N) 돈이 없어, 그래, 그게 이름이야
(K) 우강처럼 캥거루킥
상하이, LA, 도쿄 등등
네 여자와 터치다운하고, 런던에서 만나
이제 그녀는 우리가 뭔가가 되기를 바라고 있어 (bbno$)
미안해, 자기야, 우린 아무것도 아니야
아니, 미안해, 자기야, 우린 아무것도 아니야