가사 및 번역
원문
Uh, uh, uh, uh, uh
30K up, on a 30K up, now I'm wakin' up in different places
Bitch, do not fuck up my vibe up when I'm talkin', her name is my homie-ostasis
All of my bills, yeah, they gotta be blue, I apologize if it's racist
Thou shall not stutter when we are discussin' my p-p-p-p-p-p-payments (bbno$)
Pay me, bitch
I'm in my bag, I'm in yo' bitch, I'm in my element
Sh-she educatin' with that brain, she real intelligent
You want that beef, then you gon' get cooked like it's Wellington
Now I'm walkin', swingin' big dick, take a measurement
She got too much ass, got me tweakin', check the Fitbit
Wrote it on her chest, I ain't talkin' hieroglyphics
You should tape your mouth and go to bed 'cause you are chinless
Whip lifted, and my rims, they spin like fidget
Fuck a 360, crank a 90, then I edit
Baby, I'm that guy, I think it's time we finally said it
Hit him with the one-two, yeah, I made him call a medic
Money on my money, on my name and don't forget it
Tss, you think I need a bitch?
I'm beggin' for the friend zone, I shoot, I never miss
I heard you need a lesson, this baby's off the shits
I'm in yo' girlie's mention (my bad, my bad, my bad)
Yeah, brand-new shoes, brand-new pants, yes, it cost me many bands
Your girl just a backup plan, sonnin' you like man to man
Future crib in Catalan, Funjob on me, cash in hand
How the fuck you always in the gym, but you resistant to these bands?
We all gonna eat like it's mornin' after Ramadan
You should run and duck 'less you tryin' to get Donald'd on
Bands on bands on bands, yeah, that shit really go on and on
Bro, you love to glaze, yeah, you rollin' like a Cinnabon
Fuck a 360, crank a 90, then I edit
Baby, I'm that guy, I think it's time we finally said it
Hit him with the one-two, yeah, I made him call a medic
Money on my money, on my name and don't forget it
We finally up, we finally up, yeah
We finally up, we finally up, yeah
We finally up, we finally up, yeah
We finally up, we fi-
It's such a pretty day, I'm talkin' to the walls
I'm feelin' disconnected, still gon' make the call
I haven't felt like this since I was young and small
If it's all black and white, I wonder where I'd fall
Got a brand-new chain
It's a brand-new game
Rodeo on my payroll, halo (spendin' that shit, spendin' that shit, spendin' that shit)
Blood Gulch while I'm playin' on Halo (runnin' that shit, runnin' that shit, runnin' that)
Yeah, I'm up real good, and I made them millions, it's all my fault
Swipe my card, I don't think twice, that's how I ball (swish)
Even my money got money in, you ain't got money at all (got no money)
In the crib with the boys and the dogs, so you know I ain't takin' no calls
한국어 번역
어, 어, 어, 어, 어
30K 위로, 30K 위로, 이제 난 다른 곳에서 깨어나고 있어
개년아, 내가 얘기할 때 내 기분을 망치지 마, 그 사람 이름은 내 친구야
내 청구서 전부, 그래, 파란색이어야 해, 인종차별적이었다면 사과할게
우리가 내 지불금(bbno$)에 대해 논의할 때 말을 더듬지 마세요.
돈을 내라 개년아
난 내 가방 안에 있어, 난 네 여자 안에 있어, 난 내 안에 있어
쉿, 그녀는 그 두뇌로 교육을 하고 있어, 정말 똑똑해
그 쇠고기를 원하면 웰링턴처럼 요리될 거야
이제 난 걷고, 큰 거시기를 휘두르고, 측정해
그녀는 엉덩이가 너무 커서 내가 운동을 하게 만들었어, Fitbit을 확인해봐
그녀 가슴에 썼지, 상형문자를 말하는 게 아니지
턱이 없으니까 입에 테이프를 붙이고 자야지
차는 들어 올려지고, 내 테두리는 안절부절 못 하게 회전해
360은 집어쳐, 90은 틀고 편집해
자기야, 내가 바로 그 사람이야, 이제 우리가 그 말을 할 때가 된 것 같아
그 사람을 원투로 때려, 그래, 그 사람에게 의료진을 부르게 했어
내 돈에 돈을, 내 이름에, 잊지 마세요
쯧, 나한테 여자가 필요할 것 같아?
난 프렌드 존을 구걸해, 난 쏘고, 절대 놓치지 않아
너한테 레슨이 필요하다고 들었는데, 이 새끼 완전 이상해
난 네 여자의 언급 속에 있어 (나쁜 놈, 나쁜 놈, 나쁜 놈)
그래, 새 신발, 새 바지, 그래, 밴드 비용이 많이 들었어
네 여자는 그저 백업 계획일 뿐이야, 널 맨투맨으로 좋아하게 만드는 거야
카탈루냐어로 된 미래의 집, Funjob은 나에게, 현금은 손에
넌 어떻게 항상 체육관에 있는데 이런 밴드에 저항하는 거야?
우리 모두는 라마단이 끝난 후 아침인 것처럼 먹을 거예요
도널드에게 당하려고 애쓰지 말고 달리고 몸을 숙여야 합니다
밴드 온 밴드 온 밴드, 그래, 그런 일은 정말 계속돼
형, 넌 글레이징을 좋아하는구나, 그래, 넌 시나본처럼 굴러다니는구나
360은 집어쳐, 90은 틀고 편집해
자기야, 내가 바로 그 사람이야, 이제 우리가 그 말을 할 때가 된 것 같아
그 사람을 원투로 때려, 그래, 그 사람에게 의료진을 부르게 했어
내 돈에 돈을, 내 이름에, 잊지 마세요
드디어 일어났어, 드디어 일어났어, 그래
드디어 일어났어, 드디어 일어났어, 그래
드디어 일어났어, 드디어 일어났어, 그래
우리 드디어 일어났어, 우리는-
정말 예쁜 날이야, 난 벽에 대고 얘기하고 있어
연결이 끊긴 것 같아, 그래도 전화는 걸 거야
어리고 작았을 때부터 이런 느낌은 없었어
흑백이라면 난 어디로 떨어질까
새로운 체인을 얻었어요
참신한 게임이네요
내 월급에는 로데오, 후광 (그거 써, 그거 써, 그거 써)
내가 Halo를 플레이하는 동안 Blood Gulch (그걸 실행, 실행, 실행)
그래, 난 정말 괜찮아, 수백만 달러를 벌었어, 다 내 잘못이야
내 카드를 긁어, 난 두 번 생각하지 않아, 그게 내가 하는 방식이야 (휙)
내 돈도 돈이 들어왔어, 넌 돈이 전혀 없어 (돈이 없어)
남자들과 개들과 함께 집에 있어, 알다시피 난 전화도 안 받아