더 많은 노래 — Carly Rae Jepsen
설명
작곡가 작사, 프로듀서: Peter Svensson
작곡 작사: Carly Rae Jepsen
작곡 작사: Jacob Kasher
가사 및 번역
원문
I really wanna stop, but I just got the taste for it.
I feel like I could fly, or slip on the moon. So honey, hold my hand. You like making me wait for it.
I feel like I could die walkin' up to the room. Oh, yeah.
Late night watching television. But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love.
But I need to tell you something.
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me?
Do you want me too? Oh, did I say too much? I'm so in my head.
When we're out of touch. Out of touch.
I really, really, really, really, really, really like you. Yeah. And I want you. Do you want me? Do you want me too?
It's like everything you say is a sweet revelation.
All I wanna do is get into your head. That we could stay alone, you and me and the temptation.
Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby.
Late night watching television. But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love.
But I need to tell you something. I really, really, really, really, really, really like you.
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Oh, did I say too much? Yeah. I'm so in my head. Woo. When we're out of touch.
When we're out of touch. I really, really, really, really, really, really like you.
And I want you. Do you want me? Do you want me too? Who gave you eyes like that?
Said you could keep them. I don't know how to act, or if I should be leaving.
I'm running out of time. Going out of my mind. I need to tell you something.
Yeah, I need to tell you something. Yeah.
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you. Oh. And I want you.
Do you want me? Do you want me too? Oh, did I say too much? Did I say too much?
I'm so in my head. I'm so in my head.
When we're out of touch. When we're out of touch.
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you. And I want you. Do you want me?
Yeah, I need to tell you something.
I really, really, really, really, really, really like you. Oh, yeah. And I want you.
Do you want me? Do you want me too?
한국어 번역
정말 멈추고 싶었지만 맛이 좀 생겼어요.
날아갈 수도 있고, 달 위를 미끄러질 수도 있을 것 같은 느낌이 듭니다. 그러니 여보, 내 손을 잡아주세요. 당신은 나를 기다리게 만드는 것을 좋아합니다.
방까지 걸어가다가 죽을 것 같은 느낌이 들어요. 아, 그래.
늦은 밤 텔레비전을 시청합니다. 그런데 우리는 어떻게 이런 위치에 있게 되었는가?
너무 이르다, 이것이 사랑이 아니라는 것을 나는 안다.
하지만 말씀드릴 게 있어요.
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요?
당신도 나를 원하나요? 아, 내가 너무 말을 많이 했나? 정말 머리가 복잡해요.
우리가 연락이 끊겼을 때. 연락이 끊겼습니다.
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 응. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
당신이 말하는 모든 것이 달콤한 계시인 것 같습니다.
내가 하고 싶은 건 네 머리 속에 들어가는 것뿐이야. 너와 나, 그리고 유혹에 우리는 단둘이 남을 수 있었다.
입술을 마시고, 실에 매달려, 자기야.
늦은 밤 텔레비전을 시청합니다. 그런데 우리는 어떻게 이런 위치에 있게 되었는가?
너무 이르다, 이것이 사랑이 아니라는 것을 나는 안다.
하지만 말씀드릴 게 있어요. 나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다.
그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
아, 내가 너무 말을 많이 했나? 응. 정말 머리가 복잡해요. 우. 우리가 연락이 끊겼을 때.
우리가 연락이 끊겼을 때. 나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다.
그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요? 누가 너한테 그런 눈을 주었니?
보관할 수 있다고 하더군요. 어떻게 행동해야 할지, 떠나야 할지 모르겠습니다.
시간이 부족해요. 내 마음에서 나가고 있습니다. 당신에게 뭔가를 말해야합니다.
네, 말씀드릴 게 있어요. 응.
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 오. 그리고 나는 당신을 원합니다.
나를 원해요? 당신도 나를 원하나요? 아, 내가 너무 말을 많이 했나? 내가 너무 말을 많이 했나?
정말 머리가 복잡해요. 정말 머리가 복잡해요.
우리가 연락이 끊겼을 때. 우리가 연락이 끊겼을 때.
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 그리고 나는 당신을 원합니다. 나를 원해요?
네, 말씀드릴 게 있어요.
나는 당신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 좋아합니다. 아, 그래. 그리고 나는 당신을 원합니다.
나를 원해요? 당신도 나를 원하나요?