더 많은 노래 — Carly Rae Jepsen
설명
작곡, 작사, 프로듀서: Ariel Rechtshaid
프로듀서: 데본테 하인즈
작곡 작사: Carly Rae Jepsen
작곡 작사: 데브 하인즈(Dev Hynes)
가사 및 번역
원문
I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best so you want more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I'll be the magic you won't ever see (ever see)
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you've ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
I'll be your lighthouse when you're lost at sea (lost at sea)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home (call your home)
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
(When you need me) I will never let you come apart
I will never let you come apart
(When you need me) I will be your candle in the dark
(When you need) someone, oh, let me be the one
The only one, and the only one, and the only one
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (and I will be your friend)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (and I will be your friend)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (show me if you care)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (show me if you care)
I will be that, I will be your friend
(Show me that you care)
I will be that, I will be your friend (oh, show me that you care)
I will be that, I will be your friend
(Just show me that you care)
한국어 번역
나는 항상 당신을 위해 이것을 연주하고 싶습니다
네가 지치고 힘들 때 이 노래를 틀고 싶어
난 최고를 만들고 싶어, 그래서 넌 더 원해
그냥 당신의 품에 안겨주세요
그냥 당신의 품에 안겨주세요
난 네가 절대 볼 수 없는 마법이 될 거야 (본 적도 없을 거야)
넌 언제나 나에게 의지할 수 있어
당신이 하고 싶은 일을 할 수 있도록 돕기 위해
나는 당신이 알고 있는 최고가 되고 싶어요
그냥 당신의 품에 안겨주세요
그냥 당신의 품에 안겨주세요
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
네가 바다에서 길을 잃었을 때 내가 너의 등대가 되어줄게 (바다에서 길을 잃었을 때)
계속 불을 켜 놓을게, 자기야, 언제든지 나한테 와도 돼
나는 네가 집이라고 부르는 곳이 되고 싶어 (집이라고 불러)
그냥 당신의 품에 안겨주세요
그냥 당신의 품에 안겨주세요
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(내가 필요할 때) 난 절대 널 헤어지게 두지 않을 거야
나는 결코 당신이 헤어지게 두지 않을 것입니다
(당신이 나를 필요로 할 때) 나는 어둠 속에서 당신의 촛불이 될 것입니다
(필요할 때) 누군가, 오, 내가 그 사람이 되도록 해주세요
유일한 사람, 유일한 사람, 유일한 사람
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(원하시면 보여주세요)
당신이 나를 원하는지, 내가 그 정도인지 보여주세요. (그리고 나는 당신의 친구가 될 것입니다)
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(원하시면 보여주세요)
당신이 나를 원하는지, 내가 그 정도인지 보여주세요. (그리고 나는 당신의 친구가 될 것입니다)
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(원하시면 보여주세요)
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면 (관심이 있다면 보여줘)
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(원하시면 보여주세요)
나를 원한다면 보여줘, 내가 그 정도라면 (관심이 있다면 보여줘)
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(당신이 관심을 가지고 있다는 것을 보여주세요)
난 그럴 거야, 난 너의 친구가 될 거야 (오, 네가 관심을 갖고 있다는 걸 보여줘)
난 그게 될 거야, 난 너의 친구가 될 거야
(그냥 당신이 관심이 있다는 걸 보여주세요)