더 많은 노래 — Carly Rae Jepsen
설명
작곡, 작사, 프로듀서: Ariel Rechtshaid
추가프로듀서, 작곡, 작사: 다니엘 니그로(Daniel Nigro)
작곡 작사: Carly Rae Jepsen
작곡가 작사: Nate Campany
작곡가 작사: 태비시 크로우(Tavish Crowe)
가사 및 번역
원문
Hey
What if we could go back?
We could take the words back
You could take my love back
And brush my hair behind my ear
I don't know what you wanted
I tried to be so perfect
I thought that it was worth it
To let myself just disappear
You come to me in dreams at night
(You come to me in dreams at night)
I wake up and I see the light
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won't change for you
'Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone
When I needed you, hey
When I needed you, hey
Once upon a time, I thought you were the hero
I waited for you all night
I closed my eyes and slept for years
You kissed me like a sunrise
My feet up to my forehead
I felt it like a goodbye
I'm not myself
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won't change for you
'Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone
When I needed you, hey
When I needed you, hey
You come to me in dreams at night
You come to me in dreams at night
I don't want to work it out
I'm not going to work it out
I don't want to work it out
No, I'm not going to, still
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won't change for you
'Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone
When I needed, hey
When I needed, hey
When I needed you, hey
When I needed you, hey
When I needed you, hey
한국어 번역
안녕
우리가 돌아갈 수 있다면 어떨까요?
우리는 그 말을 다시 받아들일 수 있어요
넌 내 사랑을 다시 가져갈 수 있어
그리고 귀 뒤로 머리를 빗어주세요
당신이 무엇을 원했는지 모르겠어요
난 너무 완벽하려고 노력했어
그럴만한 가치가 있다고 생각했어요
나 자신이 사라지게 놔두기 위해
당신은 밤에 꿈에 나에게 와서
(밤에 꿈속에 당신이 나타나요)
나는 일어나서 빛을 봅니다
가끔은 내가 변했으면 좋겠어
하지만 나를 위해서가 아니라 당신을 위해서죠
그래서 우리는 영원히 함께할 수 있었어
하지만 난 알아, 난 널 위해 변하지 않을 거란 걸 알아
왜냐면 당신은 나에게 어디에 있었나요?
누군가가 필요할 때?
누군가가 필요했을 때
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
옛날 옛적에 나는 당신이 영웅이라고 생각했어요
밤새도록 널 기다렸어
몇 년 동안 눈을 감고 잠을 잤어요
당신은 일출처럼 나에게 키스를 했어요
내 발은 이마까지
마치 이별인 것 같은 기분이 들었어
나는 나 자신이 아니다
가끔은 내가 변했으면 좋겠어
하지만 나를 위해서가 아니라 당신을 위해서죠
그래서 우리는 영원히 함께할 수 있었어
하지만 난 알아, 난 널 위해 변하지 않을 거란 걸 알아
왜냐면 당신은 나에게 어디에 있었나요?
누군가가 필요할 때?
누군가가 필요했을 때
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
당신은 밤에 꿈에 나에게 와서
당신은 밤에 꿈에 나에게 와서
나는 그것을 해결하고 싶지 않다
나는 그것을 해결하지 않을 것입니다
나는 그것을 해결하고 싶지 않다
아니, 난 안 그럴 거야, 그래도
가끔은 내가 변했으면 좋겠어
하지만 나를 위해서가 아니라 당신을 위해서죠
그래서 우리는 영원히 함께할 수 있었어
하지만 난 알아, 난 널 위해 변하지 않을 거란 걸 알아
왜냐면 당신은 나에게 어디에 있었나요?
누군가가 필요할 때?
누군가가 필요했을 때
내가 필요할 때, 헤이
내가 필요할 때, 헤이
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이
내가 당신을 필요로 했을 때, 헤이