더 많은 노래 — Blasé
설명
관련 출연자, 프로듀서, 믹서: Blasé
믹서: Bambounou
믹서: I:Cube
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
작곡, 작사: Romain Hainaut
가사 및 번역
원문
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
한국어 번역
잠들 때
잠들 때
잠들 때
그녀와 함께
그녀와 함께
너무 좋아요
너무 좋아요
너무 좋아요
그녀가 나를 데려갈 때
그녀가 나를 데려갈 때
그리고 산책하자
세느강을 따라
그리고 우리는 계속
파리지앵
나는 그의 경이로운 모습을 좋아한다
나와 함께 춤을 춰요
그녀는 알고 싶어
그녀는 알고 싶어
내가 가져가는 곳
그리고 내가 그 사람을 사랑한다면
하지만 내가 그 사람을 사랑한다면
어떤 문제
이것이 우리를 이끈다
어떤 문제
마법 같은 순간
마법 같은 순간
오늘을 보낼 수 있었던 건
그녀와 함께 서 있든 없든
서든 말든 원하는 대로
나와 함께 춤을 춰요
분명히
우리가 공유하는 것
중요하지 않다
그런데 내가 보기에는
그냥 약속이야
나를 향해
암묵적으로 나에게 만들어졌어
사실을 봤을 때
파티가 아니잖아
엄청 힘들어하고 있어
정말 말도 안되게
그만둬야 해
그만둬야겠어
나와 함께 춤을 춰요
나와 함께 춤을 춰요