더 많은 노래 — Blasé
설명
리믹서: Bambounou
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
음반 출판사: 레코드 메이커
작곡, 작사: Romain Hainaut
가사 및 번역
원문
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
한국어 번역
나는 지금 내가 보는 것을 다룰 수 없습니다.
누군가를 좋아한다는 느낌이 들었습니다. 내가 누군가를 좋아한다는 느낌, 아뇨, 하지만 잘 모르겠어요.
어떻게 확실히 말할 수 있을지 모르겠습니다. 내가 아는 건 누군가를 속이지 않는 것뿐이다.
가짜. 하지만 그때도 같은 느낌이 들었습니다.
나는 당신이 나를 위해 하는 일을 볼 수 있습니다. 나도 똑같이 할 수 있으면 좋겠어, 자기야.
나도 언젠가, 언젠가는 그렇게 할 수 있었으면 좋겠다. 나는 당신을 좋은 시각으로 본다고 말하는 것이 두렵지 않습니다.
나도 언젠가 같은 일을 할 수 있었으면 좋겠다. 나도 언젠가 당신을 위해 같은 일을 할 수 있었으면 좋겠습니다. 소원
나도 똑같이 할 수 있었다. 나는 당신을 통해 그것을 볼 수 있습니다. 내부가 너무 기분이 좋기 때문입니다.
오늘 밤에는 시간이 좀 걸릴 것 같아요. 이제 나는 결코 싸움을 멈추지 않을 것임을 압니다.
때로는 이 얼음이 편할 때도 있다. 혼자 앉아 있으면 알잖아요.
당신이 웃을 만큼 친절했기 때문에 나는 누군가를 만났습니다.
그리고 한 번의 미소로 얼음이 녹을 수 있습니다. 때로는 이 얼음이 편할 때도 있다.
혼자 앉아 있으면 알잖아요. 당신이 웃을 만큼 친절했기 때문에 나는 누군가를 만났습니다.
그리고 한 번의 미소로 얼음이 녹을 수 있습니다.
나는 지금 내가 보는 것을 다룰 수 없습니다.
누군가를 좋아한다는 느낌이 들었습니다. 내가 누군가를 좋아한다는 느낌, 아뇨, 하지만 잘 모르겠어요.
어떻게 확실히 말할 수 있을지 모르겠습니다.
내가 아는 건 누군가를 속이지 않는 것뿐이다. 가짜.
난 당신을 좋은 시각으로 보고 있어요, 자기야.
나도 언젠가 같은 일을 할 수 있었으면 좋겠다. 나도 언젠가 당신을 위해 같은 일을 할 수 있었으면 좋겠습니다.
나도 똑같이 할 수 있었으면 좋겠다. 나는 당신을 통해 그것을 볼 수 있습니다. 내부가 너무 기분이 좋기 때문입니다.
오늘 밤에는 시간이 좀 걸릴 것 같아요.
이제 나는 결코 싸움을 멈추지 않을 것임을 압니다. 때로는 이 얼음이 편할 때도 있다.
혼자 앉아 있으면 알잖아요. 당신이 웃을 만큼 친절했기 때문에 나는 누군가를 만났습니다.
그리고 한 번의 미소로 얼음이 녹을 수 있습니다. 때로는 이 얼음이 편할 때도 있다.
혼자 앉아 있으면 알잖아요. 당신이 웃을 만큼 친절했기 때문에 나는 누군가를 만났습니다.
그리고 한 번의 미소로 얼음이 녹을 수 있습니다.
나는 지금 내가 보는 것을 다룰 수 없습니다. 누군가를 좋아한다는 느낌이 들었습니다.
내가 누군가를 좋아한다는 느낌, 아뇨, 하지만 잘 모르겠어요. 어떻게 확실히 말할 수 있을지 모르겠습니다.
내가 아는 건 누군가를 속이지 않는 것뿐이다.