더 많은 노래 — Kendji Girac
설명
백그라운드 보컬, 보컬: Kendji Girac
백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Florian Rossi
믹싱 엔지니어: Jérémie Tuil
마스터링 엔지니어: Masterdisk
작가: 루안
작곡: P3GASE
가사 및 번역
원문
Chaque fois que l'on se voit, ça recommence.
Elle me croit pas quand je lui dis qu'il n'y a qu'elle.
La dernière fois, je lui ai dit de me faire confiance. Elle ne sait pas. Je pourrais tout laisser pour elle.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : «
Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle. J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle.
Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Ça, je le sais, je vais lui passer la bague au doigt.
Elle me sourit comme si c'était la première fois.
Et en effet, comme dans un film, le monde s'arrête et sait que moi, je pourrais tout laisser pour elle.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ».
Je lui dis : « Te quiero ». Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle.
J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle. Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : «
Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle. J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle.
Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Qu'elle me réveille.
Qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille. Oh, qu'elle me réveille.
한국어 번역
우리가 서로를 볼 때마다 다시 시작됩니다.
내가 그녀에게 그 사람이라고 말하면 그녀는 나를 믿지 않습니다.
지난번에 나는 그에게 나를 믿으라고 말했습니다. 그녀는 모른다. 나는 그녀를 위해 모든 것을 맡길 수 있었다.
그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다. 그녀는 나에게 “소리가 안 맞는 것 같아요.”라고 말했습니다. 나는 그에게 이렇게 말했습니다. “
테 키에로.” 그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다.
그것은 항상 그녀에 대한 나의 사랑으로 끝납니다.
항상 같은 패턴을 반복하세요. 내 눈은 감겨 있고 그녀만 보입니다.
여전히 같은 꿈에 갇혀있습니다.
그리고 나는 아직도 그녀가 나를 깨울 때까지 기다리고 있습니다.
아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요.
나도 알아, 그 사람 손가락에 반지를 끼워줄 거야.
그녀는 처음인 것처럼 나에게 미소를 지었다.
그리고 사실 영화처럼 세상은 멈추고 내가 그녀를 위해 모든 것을 맡길 수 있다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다.
그녀는 나에게 “소리가 안 맞는 것 같아요.”라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다. 그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다.
나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다. 그것은 항상 그녀에 대한 나의 사랑으로 끝납니다.
항상 같은 패턴을 반복하세요.
내 눈은 감겨 있고 그녀만 보입니다. 여전히 같은 꿈에 갇혀있습니다.
그리고 나는 아직도 그녀가 나를 깨울 때까지 기다리고 있습니다.
아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요.
아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요.
아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요.
그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다. 그녀는 나에게 “소리가 안 맞는 것 같아요.”라고 말했습니다. 나는 그에게 이렇게 말했습니다. “
테 키에로.” 그녀는 나에게 "Te amo"라고 말했습니다. 나는 그에게 “Te quiero”라고 말했습니다.
그것은 항상 그녀에 대한 나의 사랑으로 끝납니다.
항상 같은 패턴을 반복하세요. 내 눈은 감겨 있고 그녀만 보입니다.
여전히 같은 꿈에 갇혀있습니다.
그리고 나는 아직도 그녀가 나를 깨울 때까지 기다리고 있습니다.
그녀가 나를 깨우게 해주세요.
그녀가 나를 깨우게 해주세요.
아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요. 아, 그녀가 나를 깨우게 해주세요.