더 많은 노래 — Kendji Girac
설명
관련 연주자, 보컬: Kendji Girac
작곡가, 프로그래밍, 관련 연주자, 프로듀서, 전자 베이스, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어, 키보드: Renaud Rebillaud
스튜디오 직원, 믹서: Jérémie Tuil
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원, 관련 연주자, 일렉트릭 베이스, 작곡가 작사: Vianney Bureau
관련 출연자: 캐서린 로버트-뷰로(Catherine Robert-Bureau)
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Translab
가사 및 번역
원문
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire, mon sourire
Capitaine abandonné
Sans navire, sans navire, sans navire
Pardon si j'ai préféré me détruire
Quitte à risquer d'abîmer mon empire
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire, ton sourire
C'est lui qui m'a réchauffé
Dans le pire, dans le pire, dans le pire
Pardon si j'ai préféré retenir
Les sanglots que je portais sans le dire
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
한국어 번역
내가 떠난 무대에서
나의 미소, 나의 미소, 나의 미소
버려진 선장
배 없이, 배 없이, 배 없이
나 자신을 파괴하고 싶었다면 미안해
내 제국을 손상시킬 위험이 있다고 해도
내가 떠난 무대에서
나의 미소, 나의 미소
만약에
나는 당신에게 어떻게 말해야 하는지 알았습니다.
피부에 쓰지 않고도
만약에
나는 그것에 대해 당신과 이야기하는 방법을 알고
사진 망칠 염려 없이
만약에
난 정말 너에게 어떻게 말해야 할지 알고 있었어
만약에
나는 전에 당신에게 말하는 방법을 알고
우리 시절부터 나는 계속해서
너의 미소, 너의 미소, 너의 미소
그 사람이 날 따뜻하게 해준 사람이야
최악의 경우, 최악의 경우, 최악의 경우
제가 주저하고 있었다면 죄송합니다
말하지 못한 채 품고 있던 흐느낌
우리 시절부터 나는 계속해서
너의 미소, 너의 미소
만약에
나는 당신에게 어떻게 말해야 하는지 알았습니다.
피부에 쓰지 않고도
만약에
나는 그것에 대해 당신과 이야기하는 방법을 알고
사진 망칠 염려 없이
만약에
난 정말 너에게 어떻게 말해야 할지 알고 있었어
만약에
나는 전에 당신에게 말하는 방법을 알고
만약에
나는 당신에게 어떻게 말해야 하는지 알았습니다.
피부에 쓰지 않고도
만약에
나는 그것에 대해 당신과 이야기하는 방법을 알고
사진 망칠 염려 없이
만약에
난 정말 너에게 어떻게 말해야 할지 알고 있었어
만약에
나는 전에 당신에게 말하는 방법을 알고
만약에