더 많은 노래 — Kendji Girac
설명
보컬, 관련 연주자, 백그라운드 보컬: Kendji Girac
작곡가, 프로그래밍, 키보드, 관련 연주자, 전자 베이스, 프로듀서, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Renaud Rebillaud
믹서, 스튜디오 직원: Jérémie Tuil
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Masterdisk Europe
저자: Assane Attye
가사 및 번역
원문
Des femmes et des hommes sur une seule planète.
Ce vertige nous donne si mal à la tête. Pour ce que vous êtes, pour ce que nous sommes.
Salam, amigo, shalom. Alléluia, allé, alléluia.
Emmène-moi danser où que tu sois.
Alléluia, allé, alléluia. Comme moi, lève les bras.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam. Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Salam amigo, shalom.
Si une langue nous sépare, une couleur, une frontière.
Faut-il être dans le noir pour trouver sa lumière?
Il faut garder la flamme au fond de nos âmes. Salam amigo, shalom.
Alléluia, allé, alléluia.
Emmène-moi danser où que tu sois. Alléluia, allé, alléluia.
Comme moi, lève les bras. Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Salut, je te salue mon frère.
Salut, je te salue ma sœur. Unissons nos prières ensemble vers la lumière.
Elle seule traversera nos cœurs.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam. Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom. Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom. Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Shalom amigo, shalom.
한국어 번역
한 행성의 여성과 남성.
이 현기증은 우리에게 엄청난 두통을 안겨줍니다. 당신이 무엇인지, 우리가 무엇인지.
살람, 아미고, 샬롬. 알렐루야, 알렐루야, 알렐루야.
당신이 어디에 있든 나를 춤추게 해주세요.
알렐루야, 알렐루야, 알렐루야. 나처럼 팔을 들어보세요.
샬롬 아미고, 샬롬.
살람 아미가, 살람. 나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다.
살람 아미고, 샬롬.
언어가 우리를 분리한다면, 색깔, 국경.
빛을 찾으려면 어둠 속에 있어야 합니까?
우리는 우리 영혼 깊은 곳에 불꽃을 간직해야 합니다. 살람 아미고, 샬롬.
알렐루야, 알렐루야, 알렐루야.
당신이 어디에 있든 나를 춤추게 해주세요. 알렐루야, 알렐루야, 알렐루야.
나처럼 팔을 들어보세요. 샬롬 아미고, 샬롬.
살람 아미가, 살람.
나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다. 샬롬 아미고, 샬롬.
샬롬 아미고, 샬롬.
살람 아미가, 살람.
나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다. 샬롬 아미고, 샬롬.
안녕하세요, 형님에게 인사드립니다.
안녕하세요, 언니에게 인사드립니다. 빛을 향해 함께 기도합시다.
그녀만이 우리 마음을 건드릴 것입니다.
샬롬 아미고, 샬롬.
살람 아미가, 살람. 나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다.
샬롬 아미고, 샬롬.
샬롬 아미고, 샬롬. 살람 아미가, 살람.
나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다. 샬롬 아미고, 샬롬.
샬롬 아미고, 샬롬. 살람 아미가, 살람.
나는 당신에게 내 형제에게 인사하고 내 자매에게 인사합니다.
샬롬 아미고, 샬롬.