더 많은 노래 — Kendji Girac
설명
보컬, 관련 연주자, 백그라운드 보컬: Kendji Girac
프로그래밍, 키보드, 관련 연주자, 전자 베이스, 스튜디오 직원, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가: Renaud Rebillaud
믹서, 스튜디오 직원: Jérémie Tuil
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Masterdisk Europe
일렉트릭 베이스, 관련 연주자, 현악 편곡가, 엔지니어, 작곡가 작사가, 스튜디오 직원: Vianney Bureau
관련 출연자: 캐서린 로버트-뷰로(Catherine Robert-Bureau)
가사 및 번역
원문
Passé la peur des mots
Passé la peur des livres
J'ai changé de peau
Tu sais, j'ai appris à lire
Plus jamais la honte
Plus jamais rougir
J'ai fait les comptes
Tu sais, j'ai appris à dire
À défaut de connaître
Plus de mots qu'un poète
Rien ne vaut le savoir être
À défaut de s'écrire
Quelques mots ou de les lire
Rien ne vaut le savoir dire
Et savoir dire je t'aime, hmm-hmm-hmm
Sans pudeur et sans gêne, ouh-ouh-ouh
Y a des savants qui savent
Et le savent trop bien
Mais qui passent à côté
Tu sais, de leur destin
Des petits hommes étroits
Se prenant pour des rois
Qui parlent trop, tu vois
Ils jugent, mais n'avouent pas
À défaut de connaître
Plus de mots qu'un poète
Rien ne vaut le savoir être
À défaut de s'écrire
Quelques mots ou de les lire
Rien ne vaut le savoir dire
Et savoir dire je t'aime, ouh-ouh-ouh
Sans pudeur et sans gêne, oh-oh-oh
À l'enfant qu'on fera
Qui n'attendra que ça
À la femme qu'on choisit
À de simples amis
À nos parents brisés
Par une époque damnée
Où l'on ne montrait pas
Tu sais, ça va changer
À défaut de connaître
Plus de mots qu'un poète
Rien ne vaut le savoir être
À défaut de s'écrire
Quelques mots ou de les lire
Rien ne vaut le savoir dire
Et savoir dire je t'aime
한국어 번역
말에 대한 두려움을 극복하라
책에 대한 두려움을 극복하세요
피부가 바뀌었어요
알다시피, 나는 읽는 법을 배웠어요
다시는 부끄러움을 당하지 마세요
다시는 얼굴을 붉히지 마세요
내가 계산을 했어
알다시피, 나는 말하는 법을 배웠습니다
알지 못함
시인보다 더 많은 말
어떻게 지내는지 아는 것보다 더 좋은 것은 없습니다
쓰기 실패
몇 마디 또는 읽어보기
어떻게 말하는지 아는 것보다 중요한 것은 없습니다
그리고 내가 당신을 사랑한다고 말하는 방법을 알아요, 흠-흠-흠
부끄러움 없이 부끄러움 없이 ooh-ooh-ooh
아는 과학자들이 있어요.
그리고 그 사람들도 그걸 너무 잘 알아요
하지만 누가 놓칠까
알다시피, 그들의 운명은
단단한 작은 남자들
스스로를 왕이라고 생각하는 것
누가 말을 너무 많이 하는가, 알다시피
판단은 하되 자백은 하지 아니하는도다
알지 못함
시인보다 더 많은 말
어떻게 지내는지 아는 것보다 더 좋은 것은 없습니다
쓰기 실패
몇 마디 또는 읽어보기
어떻게 말하는지 아는 것보다 중요한 것은 없습니다
그리고 내가 당신을 사랑한다고 말하는 방법을 알아요, 우-우-우
부끄러움 없이 부끄러움 없이 oh-oh-oh
우리가 만들 아이에게
누가 그것만 기다리겠는가
우리가 선택한 여자에게
단순한 친구들에게
무너진 우리 부모님께
빌어먹을 시간에
우리가 보여주지 않은 곳
알잖아, 상황은 바뀔 거야
알지 못함
시인보다 더 많은 말
어떻게 지내는지 아는 것보다 더 좋은 것은 없습니다
쓰기 실패
몇 마디 또는 읽어보기
어떻게 말하는지 아는 것보다 중요한 것은 없습니다
그리고 내가 당신을 사랑한다고 말하는 방법을 알아요