더 많은 노래 — Kendji Girac
설명
배경 보컬, 관련 연주자, 보컬: Kendji Girac
작곡가, 프로그래밍, 전자 베이스, 관련 연주자, 키보드, 프로듀서, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Renaud Rebillaud
프로듀서: 마르소
믹서, 스튜디오 직원: Jérémie Tuil
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Masterdisk Europe
작곡 작사: Emma Peters
가사 및 번역
원문
J'ai quitté la maison
J'suis parti marcher
Notre amour est un poison
J'ai le coeur en chantier
Où sont passés nos frissons?
Nos premiers baisers?
Faut retrouver la raison
Laisse-moi tout apaiser
Mais tu n'fais que parler, parler, parler
Refaire le passé, passé, passé
Il faut qu'on avance, mhh
Mais tu n'fais que parler, parler, parler
Refaire le passé, passé, passé
Mais laisse-moi une chance, ouh-ouh-ouh
Recommencer pour mieux tout te donner
On peut remonter le temps
Tout faire comme avant
Et puis danser, danser sans s'arrêter
Sentir comme on est vivant
Tout faire comme avant
Comme avant
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Comme avant
Le monde est une prison
Comment s'évader? (Comment s'évader?)
Avec toi j'ai la passion
J'peux tenir des années
J'ai fixé le plafond
Et j'ai beaucoup prié (beaucoup prié)
Je veux bien toucher le fond
Si tu viens me sauver
Mais tu fais que parler, parler, parler
Refaire le passé, passé, passé
Il faut qu'on avance, mhh
Mais tu fais que parler, parler, parler
Refaire le passé, passé, passé
Mais laisse-moi une chance (laisse-moi une chance)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Recommencer pour mieux tout te donner
On peut remonter le temps
Tout faire comme avant
Et puis danser, danser sans s'arrêter
Sentir comme on est vivant
Tout faire comme avant
Comme avant
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Comme avant
Cette chanson est à toi
À tout le temps passé (uh-uh-uh)
Viens me serrer dans tes bras
Là où je veux rester (uh-uh-uh)
Les autres on les calcule pas
On envoie tout valser
Il ne reste que toi et moi
Rien pour nous séparer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
한국어 번역
나는 집을 떠났다
나는 산책하러 갔다
우리 사랑은 독이다
내 마음은 공사중이야
우리의 스릴은 어디로 갔나요?
우리 첫 키스요?
우리는 이유를 찾아야 해
모든 걸 진정시키게 해줘
하지만 넌 그냥 말하고, 말하고, 말하고
과거를 다시 실행하세요, 과거, 과거를 다시 실행하세요
우린 앞으로 나아가야 해, mhh
하지만 넌 그냥 말하고, 말하고, 말하고
과거를 다시 실행하세요, 과거, 과거를 다시 실행하세요
하지만 나에게 기회를 줘, ooh-ooh-ooh
자신에게 모든 것을 더 잘 제공하기 위해 다시 시작하세요
우리는 시간을 되돌릴 수 있어요
모든 것을 예전처럼 하라
그리고 춤을 춰, 멈추지 않고 춤을 춰
당신이 살아있는 것 같은 느낌
모든 것을 예전처럼 하라
예전처럼
오오오오오오오오오오오
예전처럼
세상은 감옥이다
탈출하는 방법? (어떻게 탈출하나요?)
당신과 함께라면 나는 열정을 갖고 있어요
나는 몇 년 동안 버틸 수 있어요
나는 천장을 쳐다보았다.
그리고 기도를 많이 했어요 (기도를 많이 했어요)
나는 바닥을 치고 싶다
나를 구하러 오신다면
하지만 넌 그냥 말하고, 말하고, 말하고
과거를 다시 실행하세요, 과거, 과거를 다시 실행하세요
우린 앞으로 나아가야 해, mhh
하지만 넌 그냥 말하고, 말하고, 말하고
과거를 다시 실행하세요, 과거, 과거를 다시 실행하세요
하지만 나에게 기회를 줘 (나에게 기회를 줘)
우우우우우우우우
자신에게 모든 것을 더 잘 제공하기 위해 다시 시작하세요
우리는 시간을 되돌릴 수 있어요
모든 것을 예전처럼 하라
그리고 춤을 춰, 멈추지 않고 춤을 춰
당신이 살아있는 것 같은 느낌
모든 것을 예전처럼 하라
예전처럼
오오오오오오오오오오오
예전처럼
이 노래는 당신의 것입니다
지나간 모든 시간에 (uh-uh-uh)
와서 나를 당신의 품에 안아주세요
내가 머물고 싶은 곳 (어-어-어)
우리는 다른 사람들을 계산하지 않습니다
우리는 모든 것을 날아 보냅니다
너와 나만 남았어
우리를 갈라놓을 건 아무것도 없어
오오오오, 오오오오오오
오오오오, 오오오오오오
오오오오, 오오오오오오
오오오오, 오오오오오오