더 많은 노래 — Franglish
설명
제작자 : Franglish
프로듀서 : 시루켄 뮤직
: 프랑글리쉬
: 시루켄 뮤직
작곡: Franglish
작곡 : SHIRUKEN MUSIC
작사: 프랭글리쉬
가사 및 번역
원문
Yeah.
Ouh, ouh, ouh, ouh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Yeah. À la base, j'voulais ton corps, hmm.
Maintenant, t'es devenue toute ma vie, hmm, hmm. J'crois qu'j'ai perdu toutes mes forces, hmm.
J'voulais nier, c'est pas la peine. Sur mon visage, ça s'voit qu'je l'aime.
J'ai essayé de m'éloigner d'elle, mais quand j'suis loin, j'ai besoin d'elle.
J'ai voulu tester ma, elle a l'code de mon coffre-fort. Qu'est-ce qui m'arrive?
Y a quelque qui m'attire. Quand elle sourit, tout devient beau.
Je t'aime, j'pourrai pas t'le dire, mais tu feras partie d'ma vie. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça. Yeah, yeah.
T'as Cupidon qu'j'm'en veux, yeah.
C'était pas prévu. Sa flèche m'a eu. J'suis amoureux et j'assume pas, yeah.
J'me suis noyé dans ses beaux yeux, yeah.
Elle m'dit qu'elle veut porter mon nom. Toujours ensemble, c'est comme mon ombre. Ouh.
J'peux plus le nier. J'crois qu'elle a gagné. Ouais, ouais, j'crois qu'elle a gagné.
J'ai genoux à terre, plus qu'à l'épouser, yeah. Comment j'pourrais me venger? Moi, moi, j'voulais pas me ranger.
J'suis piqué, j'crois qu'elle me manque. J'suis gêné, putain, c'est chiant. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça.
한국어 번역
응.
아, 아, 아, 아, 아.
흠, 흠, 흠, 흠. 응. 기본적으로 나는 당신의 몸을 원했습니다.
이제 당신은 내 인생의 전부가 되었습니다. 흠, 흠. 힘이 다 빠진 것 같아요, 흠.
부정하고 싶었는데 소용없어요. 내가 그를 사랑한다는 것을 내 얼굴에서 볼 수 있습니다.
나는 그녀에게서 멀어지려고 노력했지만, 멀리 떨어져 있을 때는 그녀가 필요했습니다.
나는 내 금고의 코드를 테스트하고 싶었습니다. 나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
뭔가 끌리는 게 있어요. 그녀가 웃으면 모든 것이 아름다워진다.
사랑해요, 말할 수는 없지만 당신은 내 삶의 일부가 될 거예요. 아.
나는 로맨틱해지고 싶지만 그건 내 스타일이 아니라는 걸 아시죠?
그러니 내가 말이 없다고 해서 나를 비난하지 마세요. 아니, 아니, 아니.
큐피드는 내 롤모델이 아니다. 그냥 밤색을 만들고 싶었어요.
젠장, 이제 우리 사이가 나를 아프게 만드는 것 같아요.
그의 삶을 위한 나의 삶, 나의 미래, 예라고 말해주세요. 당신이 나의 여왕이라고 말하기가 너무 자랑스럽습니다.
내가 이렇게 빠질 줄은 몰랐다. 응, 응.
넌 큐피드야, 난 너한테 화났어, 응.
그것은 계획되지 않았습니다. 그의 화살이 나를 잡았다. 난 사랑에 빠졌는데 책임은 안 져요.
나는 그녀의 아름다운 눈에 빠졌어요.
그녀는 내 이름을 갖고 싶다고 말했습니다. 늘 함께하는 내 그림자 같은 존재. 아.
더 이상 부정할 수 없습니다. 나는 그녀가 이겼다고 생각한다. 응, 응, 내 생각엔 그녀가 이긴 것 같아.
난 무릎을 꿇고 있어요. 그냥 그 사람과 결혼하고 싶어요. 어떻게 복수할 수 있나요? 나, 나는 정착하고 싶지 않았다.
화가 나서 그 사람이 그리워지는 것 같아요. 부끄러워요, 존나 짜증나네요. 아.
나는 로맨틱해지고 싶지만 그건 내 스타일이 아니라는 걸 아시죠?
그러니 내가 말이 없다고 해서 나를 비난하지 마세요. 아니, 아니, 아니.
큐피드는 내 롤모델이 아니다. 그냥 밤색을 만들고 싶었어요.
젠장, 이제 우리 사이가 나를 아프게 만드는 것 같아요.
그의 삶을 위한 나의 삶, 나의 미래, 예라고 말해주세요. 당신이 나의 여왕이라고 말하기가 너무 자랑스럽습니다.
내가 이렇게 빠질 줄은 몰랐다.