더 많은 노래 — Franglish
설명
관련 출연자: Sonny Rave feat. 게네지오
작곡: Sectra
마스터링 엔지니어: Antoine Ankle
작곡, 믹싱 엔지니어: 태민철권
가사 및 번역
원문
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
한국어 번역
너와 나, 긴장되지만 자, 해보자.
-그렇습니다.
-매일 저녁 에너지를 소비하며 -스스로에게 묻습니다- -그렇습니다.
우리가 서로 사랑하는 척하는 게 무슨 소용이 있나요?
아가씨, 오늘 밤 나를 이끄는 건 바로 당신의 몸이에요.
응, 잠시만 시간을 내줄래? Shawty, 당신은 내 모든 멜로디만큼 아름답다는 것을 알고 있습니다.
잠시 시간을 갖고 싶으신가요? 당신과 당신의 매너는 나를 예민하게 만듭니다.
내가 당신에게 손을 얹는다면 그것은 당신에게 좋은 일을 하려는 것입니다.
난 너를 여섯 번째 장소로 데려갈 거야, 자기야, 걱정하지 마, 나한테는 그건 아무것도 아니야.
당신은 최선을 다할 것입니다. 예, 점점 더워지고 있습니다. 예. 나는 아이디어가 너무 많다. 나를 따라갈래?
우리를 방해하는 것은 무엇입니까?
잠깐만, 응? 원하시나요?
-말해 보세요. 갑시다.
- 너랑 나, 춥지만 자, 따뜻하게 하자. 내 속도를 따라가라, 자기야, 나는 압력을 높일 것이다.
그래, 좋은 움직임, 소름이 돋네, 응.
내 사랑, 그래, 넌 내 거야, -그래, 넌 내 거야- - 나쁜 놈, 나쁜 놈, 더러운, 자기야, -오, 그래.
-그래, 넌 내 나쁜년이야, 나쁜년, 나쁜년. 아. 느린.
슬로우 모션으로 내 사랑을 전하겠습니다. 우리는 거품 속에 있어, 자기야, 바로 우리야.
우린 멀리 갈 거야, 아, 안돼. 우리는 멀리 갈 것입니다. - 내 자기야, 슬로우 모션.
당신은 슬로우 모션으로 나에게 주문을 걸었습니다.
네 엉덩이가 나한테 미끄러지네, 로션도 필요 없어. - 오늘 밤 내 넘버원은.
-조심하겠습니다. -질문.
잠깐만, 응-? 원하시나요? 나에게 말을 걸어보세요. 갑시다.
- 너랑 나, 춥지만 자, 따뜻하게 하자. 내 속도를 따라가라, 자기야, 나는 압력을 높일 것이다.
그래, 좋은 움직임, 소름이 돋네, 응.
내 사랑, 그래, 넌 내 거야, -그래, 넌 내 거야- - 나쁜 놈, 나쁜 놈, 더러운, 자기야, 오, 그래.
그래, 넌 내 나쁜년이야, 나쁜년, 나쁜년.
아. 갑시다. 아, 아, 아, 아, 아. 안녕 아가씨.
내 아내가 오늘 밤 내 아기들과 함께 떠나도록 해주세요. 안녕 아가씨. 아, 아, 아, 아, 아.
내 아내가 오늘 밤 내 아기들과 함께 떠나도록 해주세요. 한 번 더. 아, 아, 아, 아, 아. 예.
내 아내가 오늘 밤 내 아기들과 함께 떠나도록 해주세요.
응, 그렇구나.
아.