더 많은 노래 — Franglish
설명
제작자 : Franglish
프로듀서 : 조아
: 프랑글리쉬
: 조아
작곡: Franglish
작곡 : JOA
작사: 프랭글리쉬
가사 및 번역
원문
Let's get it
Yeah
Hmm Hmm
Monte ma voix s'il te plaît
Yeah
On se plaît mais faut qu'on se laisse, ma baby
Sex was good mais l'amour était fake, ma baby
J'crois qu'on s'aime seulement pour la nuit (pour la nuit)
Mais pas pour la vie (pas pour la vie)
Ouais c'est ça les faits (ouais c'est ça les faits)
Ouais ça pique je sais mais fallait j'dise la vérité
J'sais pas comment dire les choses claires sans t'irriter
Here we go, nous deux désabonnés
Sexe to the night, on fait la dernière
J'vais quitter ta vie mais pas ta mémoire non
Et dans tes souvenirs, tu kifferas chaque moment
Donc vas-y prends ton temps maintenant
Oh-Oh, vas-y prends ton temps
C'était une relation sans but mais on sait marquer
Le gardien n'est pas là pour te protéger
Ton cœur était touché, ouais je suis désolé
Goodbye, goodbye non j'ai pas d'regrets
Si c'était à refaire je le referai
Fake love jpensais qu'on finirait peut-être ensemble
Histoire de love ça finira juste en sang
Mon odeur sur tes draps, tu le sens?
Mon odeur sur tes draps est ce que tu le sens?
Toute chose a une fin, on y est baby no pain
J'suis focus maintenant no game
Pas d'problèmes soyons matures, on se sépare en bons termes (Yeah)
Enlève le cœur que t'as mis à côté de mon nom
Enlève le cœur que t'as mis à côté de mon nom
Et porte pas l'œil sur celle qui plus tard portera mon nom
Yeah don't do that (Yeah)
Ouais c'est bon la page est tournée yeah yeah
Là j'ai new baby
Après le manque viens l'oubli le passé reste derrière
J'sais que tu guettes les stories pour savoir qui est la plus belle
Laisse ça tu t'fais du mal
Tu t'demandes pourquoi elle et pas toi
Qu'est-ce qu'elle a plus que tu n'as pas
J'pourrai te répondre mais je veux pas que tu te vexes
Avec elle c'est de l'amour avec toi c'était que du sexe
T'es dans le déni depuis le début tu savais (mm-mmh)
Fais pas semblant toi et moi on sait (mm-mmh)
Fais pas semblant toi et moi on sait (mm-mmh)
Let's go
J'sais que t'as envie que je revienne
Si je refais demi-tour c'est seulement pour mes affaires, i know
Après ça direct on se laisse(yeah)
Tes voisins se rappelleront bien de mon name
Des flashbacks dans ta tête qui tournent sans arrêt
J'suis le bienvenu dans ton jardin secret
Dis rien no no baby say no names, say no names
Cette histoire c'est nous, garde le pour toi, say no names
No-no no-no, ne dis rien baby garde le
Say no names say no names
Cette histoire c'est nous, garde le pour toi say no names
No-no no-no yeah
Like that
한국어 번역
그것을 얻자
응
흠 흠
목소리를 높여주세요
응
우린 좋아하지만 헤어져야 해 my baby
섹스는 좋았지만 사랑은 가짜였어, 자기야
내 생각엔 우리는 밤에만 서로 사랑하는 것 같아 (밤에만)
하지만 평생은 아니야 (평생은 아니야)
그래 그게 사실이야 (그래 그게 사실이야)
그래, 마음이 아프지만 사실을 말해야 했어
짜증나지 않게 명확하게 말하는 방법을 모르겠어요
자, 우리 둘 다 구독 취소했어
밤에 섹스, 우리가 마지막으로 해
나는 당신의 삶을 떠날 것이지만 당신의 기억은 남기지 않을 것입니다.
그리고 당신의 추억 속에서 당신은 매 순간을 즐길 것입니다
그러니 이제 시간을 갖고 가세요
오-오, 천천히 시간을 갖고 가세요
골 없는 관계였지만 득점하는 방법을 우리는 알고 있다
경비원은 당신을 보호하기 위해 존재하지 않습니다
네 마음이 감동받았어, 응 미안해
안녕 안녕 아니 후회는 없어
만약 다시 해야 한다면 그렇게 할 거예요
가짜 사랑 어쩌면 우리가 함께하게 될지도 모른다고 생각했어
사랑 이야기는 피로 끝날 거에요
네 시트에서 내 냄새가 나는데, 냄새 맡을 수 있니?
네 시트에서 내 냄새가 나? 냄새를 맡을 수 있니?
모든 것에는 끝이 있어, 여기 우리가 있어, baby no pain
집중하고 있어 이제 게임은 없어
문제 없어 성숙해지자 좋은 관계로 헤어지자 (Yeah)
내 이름 옆에 붙인 하트를 삭제하세요.
내 이름 옆에 붙인 하트를 삭제하세요.
그리고 나중에 내 이름을 갖게 될 사람에게 관심을 기울이지 마십시오
응 그러지 마 (응)
응 좋아 페이지가 넘겼어 응 응
저기 나한테 새 아기가 생겼어
결핍이 망각이 오고 나면 과거는 뒤에 남는다
나는 당신이 누가 가장 아름다운지 알아보기 위해 이야기를 보는 것을 압니다.
놔둬, 너 자신을 아프게 해
왜 당신은 아니고 그 사람인지 궁금하시죠?
그녀에게는 있지만 당신에게는 없는 것이 무엇입니까?
대답해줄 수는 있지만 기분 상하진 않았으면 좋겠어
그녀와 함께한 건 사랑이었어, 너와 함께한 건 그냥 섹스였어
넌 처음부터 부정하고 있었지 넌 알았지 (mm-mmh)
척하지 마세요, 당신과 나는 알고 있어요 (mm-mmh)
척하지 마세요, 당신과 나는 알고 있어요 (mm-mmh)
가자
내가 돌아오길 바라는 거 알아
뒤돌아보면 내 일뿐인 걸 알아
그러고는 바로 헤어지죠(yeah)
이웃님들은 내 이름을 잘 기억하실 거에요
계속 뛰는 머릿속의 회상
나는 당신의 비밀 정원에 오신 것을 환영합니다
아무 말도 안 해, 아무 말도 안 해, 이름도 말하지 마
이 이야기는 우리야, 비밀로 해, 이름은 말하지 마
No no no no 아무 말도 하지 마 baby keep it
이름이 없다고 말하지 마세요.
이 이야기는 우리야, 이름은 말하지 말고 혼자만 간직해
안돼 안돼 안돼 안돼 예
그렇게