가사 및 번역
원문
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni niby znają temat, mówią: "Chada znów to samo",
Ale spójrz na wyświetlenia, człowieku - liczby nie kłamią.
Wstaję rano, włączam bity, jakoś staram się tu trzymać,
Moje życie to te bloki i ten przeklęty kryminał.
Powiedz o czym mam nawijać, 19 lat tu jestem
I dosłownie jak u Rycha widzę to życie kurewskie.
Tą agresję i tą przemoc, i pod blokiem tamtą bandę,
Od podszewki znam koleżko te przekręty i ten handel.
Napisz skargę, proszę bardzo, właśnie ginie ci samochód,
A jedyne co z tym robisz to podpisujesz protokół.
Wokół bagno i zwątpienie, lecz się wyrwiesz jak masz talent,
Od małego mój kolego, w sumie tylko to widziałem.
Tu dostałem pierwsze baty i wygrałem pierwszą walkę,
Chciałeś towar to wpadałeś wtedy do mnie tu na parter.
Zawsze z fartem i do przodu, możesz trzymać mnie za słowo,
Zawsze z fartem i do przodu, czyli w sumie standardowo.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Znam te bloki od dzieciaka i przekazać się tu spieszę,
Że to wszystko już od dawna dobrze znam jak własną kieszeń.
Tutaj w dresie się latało, ta zajawka była wielka,
Wniebogłosy się śmieliśmy z tych kolesi w tych sweterkach.
Tu dilerka jest powszechna, każdy skręta trzyma w łapach,
Kilka rad zapamiętałem (hee) od Tomasza Cielaka.
Nie ma bata, tu zostanę, tutaj mam na życie plany,
A złośliwi będą gadać: "Chada ciągle o tym samym".
Nie bywamy na salonach, jestem swego życia fanem,
Robię swoje na tej cenie i nigdy nie poprzestanę.
Ramię w ramię z przyjaciółmi, ja nie złożę żadnych zeznań,
Zawsze język za zębami, ja innego życia nie znam.
Przestań gapić się tak tępo, gdy śmigam podpisać dozór,
Bo to miejsce jest spokojne, tylko koleżko na pozór.
Moich wrogów ciągle drażnię, posłuchajcie moi mili,
Jak się modlą w głębi duszy, żeby znowu mnie wsadzili.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Nic tu nie mam do dodania, mi ten klimat ciągle sprzyja,
Ja innego życia nie znam, powiedz o czym mam nawijać.
Oni nic nie rozumieją, masz tu prawdę jak na dłoni,
Ciągle chcą, żebym na album zapraszał jakichś gamoni.
Możesz stronić od tych wersów, dzieciaku - szerokiej drogi,
Piszesz obraźliwe posty, mi to w ogóle nie robi.
Dawne epizody skreślam no i trzymam się tych zasad,
Lecz dla utrzymania pionu momentami do nich wracam.
Teraz praca mnie zajmuje, nie wiem ziomuś czy uwierzysz,
Wyskoczyłem kiedyś oknem i udało mi się przeżyć.
Mierzę naprawdę wysoko, bracie - nic tu o nas bez nas,
Wychowałem się na Pradze, innego życia nie znam.
Przestań spinać się dzieciaku, nie wypisuj już tych bredni,
Moje wersy niosą prawdę, weź to zwyczajnie za pewnik.
Chleb powszedni nie pleśnieje, masz tu jeszcze więcej ognia,
Ja innego życia nie znam, właśnie tak tu to wygląda.
Ciągła walka o przetrwanie, czujesz tego syfu swąd,
Ja zostanę tu do końca, nigdzie się nie ruszam stąd.
한국어 번역
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
그들은 아마도 주제를 알고 있을 것입니다. 그들은 "차다, 또 똑같은 일이군요"라고 말합니다.
하지만 전망을 보세요. 숫자는 거짓말을 하지 않습니다.
아침에 일어나서 비트를 틀고, 어떻게든 여기에 머물려고 노력하고,
내 인생은 이 아파트 단지와 이 빌어먹을 범죄 이야기입니다.
무슨 얘기를 해야 할지 말해봐, 난 여기 19년 동안 있었어
그리고 말 그대로 리치의 삶을 보면 창녀의 삶이군요.
이 공격성과 폭력성, 그리고 그 동네 근처의 그 갱단,
친구여, 나는 이러한 사기와 이러한 거래를 철저히 알고 있습니다.
불만 사항을 작성해 주세요. 차량이 분실되었습니다.
그리고 당신이 하는 일은 프로토콜에 서명하는 것뿐입니다.
주변에는 늪과 의심이 있지만 재능이 있으면 빠져나올 수 있고,
친구여, 내가 어렸을 때부터 본 것은 그게 전부였습니다.
여기서 나는 처음으로 맞고 첫 싸움에서 승리했다.
물건을 원하시면 1층에 있는 저희 집으로 오셨습니다.
항상 행운과 전진으로, 당신은 내 말을 받아들일 수 있습니다.
항상 행운을 갖고 앞으로 나아가는 것이 기본적으로 표준입니다.
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
나는 어렸을 때부터 이 블록들을 알고 있었고, 거기에 가기 위해 서두르고 있습니다.
나는 이 모든 것을 오랫동안 손등처럼 알고 있었다는 것을.
운동복을 입고 날아다니는 당신, 이번 티저는 정말 좋았어요.
우리는 그 스웨터를 입은 사람들을 보고 너무 웃었어요.
여기에는 마약상이 흔하고 모두 손에 관절이 있고
나는 Tomasz Cielak의 조언을 기억했습니다.
채찍은 없습니다. 나는 여기에 머물 것입니다. 나는 여기서 내 인생에 대한 계획을 가지고 있습니다.
그리고 악의적인 사람들은 "차다는 항상 같은 것에 대해 이야기하고 있습니다."라고 말할 것입니다.
우리는 미용실에 가지 않습니다. 나는 내 인생의 팬입니다.
나는 이 가격으로 내 일을 하며 결코 멈추지 않을 것이다.
친구들과 손잡고 간증은 안 할게
항상 혀를 잡아라. 나는 다른 삶을 모른다.
내가 서둘러 동의서에 서명할 때 그렇게 멍하니 쳐다보지 마세요.
이 곳은 표면적으로만 평화롭기 때문이죠, 친구여.
나는 끊임없이 적들을 짜증나게 하고, 사랑하는 이들이여,
그들이 나를 다시 쫓아내도록 속으로 얼마나 기도하는지.
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
여기에 더할 말이 없습니다. 이 기후는 여전히 나에게 유리합니다.
나는 다른 삶을 모른다. 무엇에 대해 이야기해야할지 말해주세요.
그들은 아무것도 이해하지 못합니다. 여기 손끝에 진실이 있습니다.
계속 나한테 앨범에 바보 몇 명 초대해달라고 하네.
이 줄은 피하면 돼요, 꼬마 넓은 길,
당신은 공격적인 게시물을 작성하지만 전혀 신경 쓰지 않습니다.
나는 오래된 에피소드를 삭제하고 이러한 규칙을 고수합니다.
하지만 계속해서 궤도를 유지하기 위해 때때로 그들에게 다시 돌아옵니다.
지금은 일하느라 바빠서 잘 모르겠어, 친구야, 믿을 수 있겠니?
한번은 창문밖으로 뛰어내려 살아남았습니다.
난 정말 높은 목표를 갖고 있어요, 형제님. 우리가 없으면 아무 의미도 없어요.
저는 프라가(Praga)에서 자랐고, 다른 삶을 알지 못합니다.
긴장 좀 그만해라 꼬마야, 이런 말도 안 되는 글 좀 그만 써라.
내 대사는 진실을 담고 있으니 당연하게 여기세요.
일용할 빵이 곰팡이 안 피고, 여기에 불이 더 많이 붙고,
나는 다른 삶을 모릅니다. 이것이 여기의 모습입니다.
생존을 위한 끊임없는 싸움, 이 쓰레기의 악취를 느낄 수 있습니다.
나는 끝까지 여기에 머물 것이다. 여기서는 아무데도 가지 않을 것이다.