더 많은 노래 — jean
설명
Det virker som en av de sangene du hører i hodetelefonene når livet er litt ute av fokus, og du går i ring igjen – men nå med iskrem og håp. Den handler om den indre padden som i går flakket rundt i en grumsete pøl av tvil, men i dag sikter mot himmelen. Om to – de som tror, ikke bare snakker. Og selv om det er skummelt å «hoppe» i virkeligheten, blir selv en karusell til en rakett med den rette personen. Sporet er som et budskap fra det indre barnet: «Alt kommer til å gå bra, la oss bare ha det gøy underveis».
가사 및 번역
원문
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher 繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Wake up! おたまじゃくし 着地地点なんて気にしちゃない
泳げ泳げ泥水の中 飛べるようになるにはまだまだかな？
頭硬い 大人の方 簡単な話さ “楽しむんだ”
殻に籠った青二歳 カエルになってぴょんと超えなさい
I wanna get out of this loop with u 昨日が変えてくれる 自分
青空にまた浮かぶ 飛行機を眺め
上にはまた上がある 信じれば越えれるはずさ 火力をあげて
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
回り回り 上がり上がり のらりくらり目が眩みTake a break
息抜きも大事な毎日昼過ぎのmorning coffee調子はどう？
俺ももう跳べそう
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
한국어 번역
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
Get me higher higher higher 매일 밤 매일 밤 in my bed
Get me higher. 연못 속에서 하늘을 향해 fly away
Wake up! 올챙이 착지점 따윈 신경 쓰지 않아
헤엄쳐 헤엄쳐 진흙탕 속을 날 수 있게 되려면 아직 멀었나?
머리가 굳은 어른들에겐 간단한 이야기야 "즐기는 거야"
껍질에 갇힌 어린애 개구리가 되어 훌쩍 뛰어넘어
I wanna get out of this loop with u 어제가 바꿔줄 거야 나를
푸른 하늘에 다시 떠오르는 비행기를 바라보며
위에는 또 위가 있어 믿으면 넘어설 수 있을 거야 화력을 높여
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
Get me higher higher higher 매일 밤 매일 밤 in my bed
Get me higher. 연못 속에서 하늘을 향해 fly away
돌고 돌아 오르고 올라 되는대로 눈이 부셔 Take a break
숨 돌리는 것도 중요한 매일 오후의 morning coffee 기분은 어때?
나도 이제 뛰어오를 수 있을 것 같아
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
It’s like merry go round 너와 둘이라면 어디까지든 갈 수 있다고
나는 믿어 너는 믿니?
Get me higher higher higher 매일 밤 매일 밤 in my bed
Get me higher. 연못 속에서 하늘을 향해 fly away