더 많은 노래 — Seafret
더 많은 노래 — James Morrison
설명
엔지니어: 샘 밀러
몰입형 믹싱 엔지니어: Andres Mesa
마스터링 엔지니어: Matt Colton
믹서: Austin Seltzer
프로듀서: 스티브 롭슨
작곡: 스티브 롭슨
작곡: 해리 존 드레이퍼
작곡: 잭 세드먼
작곡: 제임스 모리슨
작곡: 로이 스트라이드
가사 및 번역
원문
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
한국어 번역
글쎄요, 때때로 우리는 우리 모두가 무엇을 위해 살고 있는지 잊어버립니다.
사람들은 더 이상 없을 때까지 계속해서 가져갑니다.
이 모든 것이 한 순간에 사라질 수 있습니다. 모든 나뭇잎이 나무에서 떨어질 것입니다.
숲은 다시 산으로 떨어질 것입니다. 산은 바다로 무너질 것이다.
아, 언제면 충분할지 말해주세요.
우리가 가진 건, 우리가 가진 건 사랑뿐이에요.
나는 그것을 내 영혼으로 느낍니다. 당신도 그것을 느끼나요?
세상의 종말이고 내가 할 수 있는 일은 오직 당신을 붙잡는 것밖에 없습니다.
나는 계속 당신을 붙잡고 있습니다.
파도가 부서지기 시작할 때까지 기다리면 모든 것을 잃게 됩니다.
그것은 우리가 그 벽에 백업을 두고 내리는 선택입니다.
이 모든 것이 한 순간에 사라질 수 있습니다.
모든 별이 하늘에서 떨어지고, 하늘은 어둠 속에서 길을 잃을 것이며, 우리 모두는 시간을 잃게 될 것입니다.
그럼 언제면 충분할지 말해주세요.
음, 언젠가, 언젠가 우리 모두는 먼지가 될 거예요.
그러니 물이 높이 솟아 우리에게 다가올 때, 음, 우리가 얻은 것은 사랑뿐입니다.
그래서 나는 당신을 붙잡을 것입니다.
시야 밖으로 표류하는 유목 조각처럼.
나는 그것을 내 영혼으로 느낍니다. 당신도 그것을 느끼나요?
세상의 종말이고 내가 할 수 있는 일은 당신을 계속 붙잡는 것 외에는 아무것도 없습니다.
나는 계속 당신을 붙잡고 있습니다.
나는 계속 당신을 붙잡고 있습니다.
시야 밖으로 표류하는 유목 조각처럼.
나는 계속 당신을 붙잡고 있습니다.