더 많은 노래 — Train
설명
관련 출연자 : 열차
작곡, 작사: 팻 모나한(Pat Monahan)
프로듀서, 작곡, 작사: 부치 워커(Butch Walker)
작곡, 작사: Jerry Becker
작사, 작곡: Matt Musty
믹싱 엔지니어: Eric J Dubowsky
보조 믹싱 엔지니어: Mendy Stein
마스터링 엔지니어: Matt Colton
가사 및 번역
원문
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
한국어 번역
주말에 대해서는 이야기하지 않습니다.
당신이 좋은 친구인지는 이미 알고 있을 겁니다.
그리고 나는 상황이 괜찮을 것이라는 또 다른 헤드라인을 받아들일 수 없습니다.
그러니 사랑할 사람이 필요하다면, 헤이, 라, 라, 라.
계속해서 자신을 다시 찾아보세요. 라, 라, 라.
그리고 당신의 십자가를 짊어질 사람이 필요하다면 라, 라, 라.
자, 가서 길을 잃은 사람을 찾아보세요, 라, 라, 라. 안녕하세요, 주말을 보낼 준비가 되셨나요?
응, 응.
주말을 보낼 준비가 되셨나요? 응, 응.
어떤 사람들은 자신이 어디에 있었는지 보여줘야 합니다.
그들이 그것을 문지르는 것은 전혀 멋진 일이 아닙니다.
누군가에게 당신이 상사라고 말해야 한다면, 당신은 상사가 아닐 가능성이 높습니다.
그리고 세상이 당신을 바라볼 필요가 있을 때, 라, 라, 라.
사람들이 어떤 일을 겪고 있는지 기억해 보세요. 라, 라, 라.
당신은 당신의 편을 선택하고 당신이 옳다고 생각하지 않습니다, 라, 라, 라.
그리고 당신은 온 힘을 다해 그것을 믿습니다, 라, 라, 라. 안녕하세요, 주말을 보낼 준비가 되셨나요?
응, 응.
주말을 보낼 준비가 되셨나요? 응, 응.
주말에 대해서는 이야기하지 않습니다.
당신이 좋은 친구인지는 이미 알고 있을 겁니다.
그리고 나는 상황이 괜찮을 것이라고 말하는 또 다른 헤드라인을 받아들일 수 없습니다.
안녕하세요, 주말을 보낼 준비가 되셨나요? 응, 응.
주말을 보낼 준비가 되셨나요? 응, 응. 오.
주말을 보낼 준비가 되셨나요? 응, 응. 지금 말하세요, 지금 말하세요. 주말을 보낼 준비가 되셨나요?
응, 응.
그러니 오늘 밤 판단할 사람이 필요하다면 라, 라, 라. 그렇다면 스포트라이트를 받아 보세요. 라, 라, 라.
나는 당신에게 친구, 라, 라, 라를 찾으라고 제안합니다.
그리고 주말 얘기는 하지 마세요, 라, 라, 라.