더 많은 노래 — MØ
설명
보컬, 소속 연주자: MØ
프로듀서, 작곡가, 기타 프로듀서, 작사: 닉 실베스터
작사, 작곡: Karen Marie Ørsted
작곡: 로니 빈달(Ronni Vindahl)
믹싱 엔지니어: Lars Stalfors
마스터링 엔지니어: Ruairi O'Flaherty
가사 및 번역
원문
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
한국어 번역
당신을 끌어올리는 것보다 당신을 더 끌어내리는 사람이 있다면 왜 그 사람과 함께 있겠습니까?
혼자가 아니려면?
아, 얘야.
하아. 자기야, 눈 좀 말려, 놔둬.
사랑은 재미있어요. 계속 있을 줄 알았는데, 아시잖아요. 당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
당신은 당신의 현장을 지켜보고 있는 여왕입니다. 다들 항상 "저 사람 누구야?
" 정말 신비롭고, 정말 재미있어요. 돈으로는 살 수 없습니다.
그런데 그가 온다, 멋지고 작은 멋진 것.
그는 세탁기처럼 당신을 온통 뒤집어 놓습니다.
그리고 자동차 시트 가죽을 입은 모델과 함께 그를 잡을 때까지 "우리는 영원히"와 같은 큰 대화를 나눕니다. 자기야, 눈 좀 말려, 놔둬.
사랑은 재미있습니다. 왜냐하면 그것이 그들이 아는 전부이기 때문입니다. 하지만 당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
그러니 이제 나는 패자가 아닙니다. 자기야, 눈 좀 말려, 놔둬.
사랑은 재미있어요. 계속 있을 줄 알았는데, 아시잖아요. 당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
그 사람은 사기꾼이고, 빌어먹을 패배자야. 그 사람은 네 아빠의 백랍처럼 너무 약해.
엄마의 아들, 우리가 보지 못했다니 믿을 수가 없어요. 아니, 하지만 이제 악을 얻을 시간입니다.
바로 터뜨려, 뱅, 뱅, 뱅처럼 그의 턱을 부러뜨려 보세요.
가라앉고, 가라앉고, 가라앉는 것처럼 그의 멍청한 머리를 자르세요. 마지막 키스를 날리고 총을 발사하세요.
그를 사냥하고, 사냥하고, 사냥할 거예요. 자기야, 눈 좀 말려, 놔둬.
사랑은 재미있습니다. 왜냐하면 그것이 그들이 아는 전부이기 때문입니다. 하지만 당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
그러니 이제 나는 패자가 아닙니다.
자기야, 눈 좀 말려, 놔둬. 사랑은 재미있어요. 계속 있을 줄 알았는데, 아시잖아요.
당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
그러니 이제 나는 패자가 아닙니다. 이제 나는 패자가 아닙니다.
이제 나는 패자가 아닙니다.
당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.
이제 나는 패자가 아닙니다.
이제 나는 패자가 아닙니다.
당신은 당신을 얻었고, 당신은 나를 얻었습니다.