가사 및 번역
원문
-Noch mal vor zurück? -Ja.
Nein, ich mach den Briefkasten nicht auf.
Zumindest nicht heute, dafür bin ich zu gut drauf. Ich brauch 'n Whiskey Sour, aber auch 'ne Aspirin. Glaub so ganz ohne
Kollateralschaden bin ich durch.
Von diesen blauen Flecken hast du zwar nicht mal die Hälfte. Doch wenn sie nicht mehr da dann, wär ich lang nicht mehr derselbe.
Mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . . Zu lang gestarrt in den Longdrink, wollt schauen, ob da 'n paar
Gefühle sind, yeah. Ausgeschlafen und topfit, doch jeder fragt, ob ich müde bin.
Nein, für diese Augenringe hab ich alles aufgegeben.
Und wenn sie nicht mehr da dann, würde irgendetwas fehlen. Denn mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne
Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt. Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig
Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . .
한국어 번역
- 또? -예.
아니요, 우편함은 열지 않겠습니다.
적어도 오늘은 그렇지 않아요. 그러기엔 기분이 너무 좋아요. 위스키 사워도 필요하고 아스피린도 필요해요. 날 믿어, 그것 없이는
나는 부수적인 피해를 입었습니다.
당신은 이 타박상의 절반도 가지고 있지 않습니다. 하지만 그녀가 더 이상 거기에 없었다면 나는 오랫동안 예전과 같지 않았을 것입니다.
나는 결코 숙취가 전혀 없는 사람이 아니고, 드라마가 전혀 없는 사람이 아니며, 상심이 전혀 없는 사람이 아니며, 약간의 빚이 전혀 없는 사람은 아니지만, 그게 내가 가장 좋아하는 상태인 것 같아요.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금 젠장.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금 젠장.
내 배터리는 엄청나게 빠르지만 결코 50%를 넘지 않습니다.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금... . 너무 오랫동안 긴 음료수를 쳐다보고 몇 잔 있는지 확인하고 싶었습니다.
감정은 그렇습니다. 잘 쉬었고 몸매도 좋은데 다들 피곤하냐고 묻더군요.
아니, 나는 이 다크서클 때문에 모든 것을 포기했다.
그리고 그들이 더 이상 거기에 없다면 뭔가 빠진 것이 있을 것입니다. 왜냐면 난 숙취가 전혀 없던 적이 없고, 숙취가 전혀 없던 적이 없기 때문이다
드라마, 결코 가슴 아픈 일이 전혀 없는 적은 없고, 결코 약간의 빚이 없는 적은 없다. 하지만 나는 그것이 내가 가장 좋아하는 상태인 것 같다.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금 젠장.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금 젠장. 내 배터리는 믿을 수 없을 정도로 빠르지만 50을 넘지는 않습니다.
퍼센트.
항상 조금, 항상 조금, 항상 조금... .