더 많은 노래 — Jonny Mahoro
설명
메인 아티스트: 조니 마호로
프로듀서: 얀 후브너
작곡: 조니 마호로(Jonny Mahoro)
작곡: 얀 후브너
작사: 조니 마호로
작사: Jan Hubner
가사 및 번역
원문
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
한국어 번역
인생은 때로는 단순하고 때로는 복잡합니다.
그러나 며칠 동안 나는 잠에서 깨어나고 좌절감을 느꼈습니다. 말해 보세요. 이 세상에 무슨 일이 일어났나요?
너 때문에 내가 무너지는 것 같아.
이봐요, 당신이 나를 두려워하는 것 같군요. 내 삶의 기쁨이 산산조각이 났을 때. 어디서
래디언스는, 그저 작은 빛일 뿐이었다. 나도 알아차렸어, 나도 변하고 있어, 그래.
하지만 걱정하지 않았으면 좋겠어요.
내가 지금 약간의 위기에 처해 있기 때문이에요. 나 혼자서도 이 일을 할 수 있다고 믿으세요.
나에 대해 걱정하지 마세요.
당장은 쉽지 않더라도요.
내가 인생을 사랑한다는 걸 당신도 알고 있으니까요.
때로는 쉽고 때로는 어려울지라도.
다시 태양이 빛나는 것을 보지만 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없습니다.
어쩌면 나는 정상적인 느낌이 어떤 것인지 잊어 버렸을 것입니다.
누가 나를 여기서 구해줄 수 있나요? 예 예 예.
내 안부에 대해 거짓말을 한다고 해서 삶에 지쳤다는 뜻은 아니다.
나는 언젠가는 요령을 터득할 것이라고 확신합니다. 하지만 지금은 삶이 나를 피곤하게 만들 뿐이에요.
하지만 걱정하지 않았으면 좋겠어요.
내가 지금 약간의 위기에 처해 있기 때문이에요. 나 혼자서도 이 일을 할 수 있다고 믿으세요.
나에 대해 걱정하지 마세요.
당장은 쉽지 않더라도요. 내가 이걸 좋아한다는 걸 너도 알잖아
인생.
때로는 쉽고 때로는 어려울지라도.
알다시피, 나는 인생을 사랑합니다.
때로는 쉽고 때로는 어려울지라도.