더 많은 노래 — 甲田まひる
설명
이 트랙에는 말할 수 없는 부드러움이 모두 담겨 있습니다. 모든 것이 잘되는 꿈처럼 : 시간에 맞춰 만나고, 어색하지 않은 말, 누구와도 바쁘지 않고, 감정에는 일정이 없습니다.
그러나 실제로는 모든 것이 다릅니다. 누군가는 이미 "누군가와 함께" 있고, 누군가는 모든 것이 통제되고 있는 척하지만 그들의 머리 속에는 단 한 가지만 있습니다. "만약 당신이 지금 썼다면... 적어도 꿈에서라도."
이는 "보내기" 버튼을 손가락으로 누르고 누르지 않는 것과 같습니다. 현실에서는 자존심, 상황, 옷장에 있는 누군가의 티셔츠가 방해가 되기 때문입니다. 그러나 꿈에서는 모든 것이 우리가 원하는대로입니다. 그리고 그것이 단지 꿈이라 할지라도 깨어나고 싶지 않은 꿈이다.
가사 및 번역
원문
Only in my dream
Yeah
Yeah Only in my dream
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody…
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody…
季節変わり
もう思い出さない
Idk how you did it
でも出会うたまに
あの日のように
全部が叶いそうだった
気持ちを 忘れたくないよ
Yeah, yeah
Yeah, Up and down
本当は強がり
誰が敵？味方？
わからない
君をずっと信じたい
Idk how to control my body
Don't need a VVS
unless I got u here by my side
この傷も痛くなんかないよ
君がtold me future looks so fine
なぜか
夢の中では
I got some
I got some good ones
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
かったりぃこの日々
抜け出したいならhit it
夜中の12時過ぎ
道玄坂真ん中あたり
君を忘れたくて
誰かの肩にもたれて
明日のことはI don't care
って戻れない場所夢見てる
All you say is everything we did
was all in vain, yeah
You lemme dream it
but you cannot see me IRL
Sing for me right now
Cause I want you so bad
君しかいないから
Meet me in my dream, Yeah
この傷も痛くなんかないよ
君がtold me future looks so fine
見せて 夢の中では
I got some
I got some good ones
I wanna knock your heart
but always look me out
お互いの気持ちのよそ見はNo
But you got somebody
And I got somebody
いきそうでいかない
思い通りに
この人生
みんなが欲張り
もしも you got a minute
来てよ今すぐに
You can make my dream come true
only in my dream
Yeah
Only in my dream
Yeah
Yeah, Only in my dream
Yeah
한국어 번역
내 꿈속에서만
Yeah
Yeah, 내 꿈속에서만
네 마음에 노크하고 싶어
하지만 항상 날 외면하잖아
서로의 마음에 한눈파는 건 No
하지만 넌 누군가가 있고
나 또한 누군가가 있어…
갈 듯 말 듯
내 뜻대로 되지 않는
이 인생
모두가 욕심쟁이
만약 너에게 잠깐의 시간이 있다면
지금 당장 와줘
넌 내 꿈을 현실로 만들 수 있어
내 꿈속에서만
네 마음에 노크하고 싶어
하지만 항상 날 외면하잖아
서로의 마음에 한눈파는 건 No
하지만 넌 누군가가 있고
나 또한 누군가가 있어…
계절이 바뀌었어
더 이상 기억하지 않아
어떻게 그랬는지 모르겠어
하지만 가끔 만나면
그날처럼
모든 게 이루어질 것 같았어
이 마음을 잊고 싶지 않아
Yeah, yeah
Yeah, Up and down
사실은 강한 척하는 거야
누가 적이고 아군인지
모르겠어
널 계속 믿고 싶어
내 몸을 어떻게 제어해야 할지 모르겠어
VVS는 필요 없어
네가 내 곁에 있다면 말이야
이 상처도 아프지 않아
네가 내게 말했잖아, 미래는 아주 좋아 보인다고
왜인지
꿈속에서는
난 몇 가지
몇 가지 좋은 것들을 가졌어
네 마음에 노크하고 싶어
하지만 항상 날 외면하잖아
서로의 마음에 한눈파는 건 No
하지만 넌 누군가가 있고
나 또한 누군가가 있어
갈 듯 말 듯
내 뜻대로 되지 않는
이 인생
모두가 욕심쟁이
만약 너에게 잠깐의 시간이 있다면
지금 당장 와줘
넌 내 꿈을 현실로 만들 수 있어
내 꿈속에서만
지겨운 이 날들
벗어나고 싶다면 hit it
밤 12시가 지나
도겐자카 한가운데
널 잊고 싶어서
누군가의 어깨에 기대
내일은 신경 안 써
돌아갈 수 없는 곳을 꿈꾸며
네가 하는 말은 전부 다
헛수고였다는 거 yeah
넌 내가 꿈꾸게 내버려 둬
하지만 현실에선 날 볼 수 없잖아
지금 나를 위해 노래해 줘
왜냐면 난 네가 너무나 간절하기 때문에
너밖엔 없으니까
내 꿈속에서 만나, Yeah
이 상처도 아프지 않아
네가 내게 말했잖아, 미래는 아주 좋아 보인다고
보여줘, 꿈속에서는
난 몇 가지
몇 가지 좋은 것들을 가졌어
네 마음에 노크하고 싶어
하지만 항상 날 외면하잖아
서로의 마음에 한눈파는 건 No
하지만 넌 누군가가 있고
나 또한 누군가가 있어
갈 듯 말 듯
내 뜻대로 되지 않는
이 인생
모두가 욕심쟁이
만약 너에게 잠깐의 시간이 있다면
지금 당장 와줘
넌 내 꿈을 현실로 만들 수 있어
내 꿈속에서만
Yeah
내 꿈속에서만
Yeah
Yeah, 내 꿈속에서만
Yeah